THIS GROUPING in Spanish translation

Transition Success Demonstrated: This grouping includes products

Transición exitosa demostrada: En este grupo están los productos

This grouping includes children's theatres,

En este grupo se incluyen también los teatros infantiles,

As measured for this grouping, the net transfer was negative in 1997 for the first time since 1990.

Según los cálculos correspondientes a este grupo, en 1997 se registró la primera transferencia neta negativa desde 1990.

This grouping should be used when translating the characteristics of the wetland into economic terms.

Esta clasificación debe emplearse para convertir las características de los humedales en valores económicos.

That is the case with these absolutely marvelous paintings in the farthest chamber, this grouping of lions.

Es el caso de estas pinturas absolutamente maravillosas en la sala más lejana, ese agrupamiento de leones.

This grouping responds to the scale of the houses on the other side of the street,

Esta agrupación responde a la escala de las viviendas al otro lado de la calle,

was recently added to this grouping, resulting in a single Ombudsperson position serving UNDP,

Unidas para la Infancia(UNICEF) se unió a este grupo, con lo que se ha creado un puesto único de Ombudsman,

This grouping was politically tied to the old leadership of the Communist Party of Korea based in Seoul,

Esta agrupación estaba políticamente atada a la vieja dirección del Partido Comunista de Corea,

This grouping may be preserved in trial layouts so that, within a replicate, varieties in the same group are in the same vicinity.

Este agrupamiento puede conservarse en la disposición de los ensayos de modo que, en una repetición, las variedades de un mismo grupo ocupen la misma zona.

This grouping was flawed because some manuscripts grouped in δ did not contain Revelation,

Esta agrupación, sin embargo, fue deficiente porque algunos grupos de manuscritos en δ no contenían Revelación,

secondary education are typically better than in the other regions included in this grouping.

secundaria normalmente son mayores que en el resto de las regiones incluidas en este grupo.

This grouping can be found two kilometers north of the main

Este conjunto se encuentra 2 kilómetros al norte del principal

This grouping will be carried out according to a minimum number of heads of cattle,

Este agrupamiento se realizará según un número mínimo de cabezas de ganado, que dependerá de

This grouping, during the sessions of the Constituent Assembly, represented the continuation of the Liberal elite,

Obteniendo 41 escaños en la Asamblea Constituyente. Esta agrupación, durante los períodos de sesiones de la Asamblea,

But the external debt of the South countries continues to grow, while this grouping of countries(145 economies)

Pero la deuda externa de los países del Sur continúa aumentando, mientras que este conjunto(de 145 economías)

This grouping indicates that the predisposition for forming nodules probably only arose once in flowering plants

Este agrupamiento indica que probablemente la predisposición a la formación de nódulos surgió una sola vez en las angiospermas

This grouping brings together the main livestock markets in Spain

Esta agrupación aglutina a los principales mercados ganaderos de España

members of the various parties constituting this grouping continue to complain of difficulties in conducting day-to-day activities.

los miembros de los diversos partidos que integran esta agrupación siguen quejándose de las dificultades que tienen para realizar sus actividades habituales.

while the discovery of Tsaagan lent support to this grouping, the inclusion of Saurornitholestes is still uncertain.

bien el descubrimiento de Tsaagan prestó apoyo a esta agrupación, la inclusión de Saurornitholestes es todavía incierta.

Laycock(1973) grouped the Arafundi languages with the Ramu languages, although(according to his comments in the introduction) this grouping was apparently impressionistic

Laycock(1973) agrupó a las lenguas arafundi dentro del grupo ramu de las lenguas papúes, aunque de acuerdo a los propios comentarios de este lingüista esta agrupación se basaba en apreciaciones superficiales