THIS IS A TECHNIQUE IN SPANISH TRANSLATION

• esta es una técnica
• se trata de una técnica
• ésta es una técnica

Examples of using This is a technique in English and their translations into Spanish

This is a technique where the two of us have to have our Ki match exactly,
Esta es una técnica donde nuestros Ki deben ser exactamente iguales,

This is a technique that opens up the discussion by asking people to situate themselves on a line that represents a sliding scale from one opinion to the other.
Esta es una técnica que establece un debate pidiéndole a los participantes que se sitúen en una línea que representa una escala móvil de una opinión a otra.

law enforcement agencies, this is a technique usually employed by investigative journalists.
las fuerzas del orden, esta es una técnica generalmente empleada por los periodistas de investigación.

in their belief that this is a technique intended to lose weight,
en su creencia de que esta es una técnica destinada a adelgazar,

it was not my friend, this is a technique we use… Professional comedians…, huh?
no era mi amigo, que esto es una técnica que utilizamos los cómicos profesionales,¿eh?

This is a technique that companies(especially in the fashion industry) are introducing more and more into their marketing strategy.
Es una técnica que las empresas sobre todo del mundo de la moda la están introduciendo cada vez más en su estrategia de marketing.

This is a technique commonly used by banks in the EU,
Esta técnica es utilizada habitualmente por los bancos en la Unión Europea,

This is a technique different to that of the excimer laser in that it removes layers of the cornea s structure,
Esta es una técnica distinta al láser excímer que lo que hace es quitar capas

This is a technique habitually used on the Internet in order to carry out specific functions considered vital if the site is to work properly and to allow correct visualisation.
Se trata de una técnica usada de manera habitual en Internet para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio.

This is a technique that is used in order to teach deaf children the structure of the English
Esta es una técnica que se utiliza para enseñar a los niños sordos la estructura del idioma inglés,

This is a technique for detecting shapes in digital images that solves the veracity of space by clusters of points belonging to the model through a voting procedure on a set of parametric figures.
Se trata de una técnica para la detección de figuras en imágenes digitales que resuelve la veracidad del espacio mediante agrupaciones de los puntos que pertenecen al modelo a través de un procedimiento de votación sobre un conjunto de figuras parametrizadas.

This is a technique that maps differential or integro-differential equations in the"time" domain
Esta es una técnica que mapea ecuaciones diferenciales en el dominio del tiempo,

Also known as association, this is a technique of projecting positive
Esta técnica sirve para proyectar cualidades positivas

This was a technique in which the female would travel in ever tightening circles around her prey, enticing him to strike
Esta es una técnica en la que la hembra de la especie vuela en círculos cada vez más compactos alrededor del macho,

This was a technique, appropriate for emotionally intense songs for which conventional video lip-syncing would seem especially false,
Esta era una técnica, adecuada a la intensidad emocional de la grabación, que John Mellencamp desarrolló en la grabación del vídeo de

This is a technique used in poetic speech.
Esta es una técnica utilizada en el habla poética.

This is a technique that should be used sparingly.
Esta es una técnica que se debe utilizar con mesura.

This is a technique originally developed to climb wells.
Esta es una técnica desarrollada originalmente para subir pozos.

This is a technique you probably learned in school.
Esta es una técnica que probablemente aprendiste en la escuela.

This is a technique based on two concepts.
Se trata de una técnica basada en dos conceptos.