THIS IS A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• este es un problema
• se trata de un problema
• esto constituye un problema
• esto es un problema
• éste es un problema
• esta es una problemática

Examples of using This is a problem in English and their translations into Spanish

This is a problem, and not because of undergraduate snickering.
Eso es un problema y no solamente porque los estudiantes se burlan.

This is a problem in an economy that consists largely of consumer spending.
Éste es el problema de una economía que consiste mayormente en gastos de consumo.

This is a problem beyond physical repair.
Este es un problema que está más allá de la reparación física.

To This is a problem we have talked about many times.
To Ese es un problema que hemos tratado muchas veces.

This is a problem that is seen far too often with young startups.
Es un problema que vemos mucho con las jóvenes startups.

This is a problem for a few reasons.
Eso es un problema por algunas razones.

This is a problem in many different regions around the world.
Es un problema que se produce en muchas regiones diferentes alrededor del mundo.

This is a problem that was first described thousands of years ago.
Es un problema que se describió por primera vez hace miles de años.

And this is a problem because?
¿Y eso es un problema porque…?

Perhaps this is a problem for many women who have already"For…".
Probablemente, es un problema para muchas mujeres que tienen"para…".

This is a problem with which I have had much experience.
Ése es un problema con el que he tenido mucha experiencia.

And we will see that this is a problem in the Turkish context.
Y veremos que esto es problemático en el contexto turco.

This is a problem area for many people.
Es un área problemática para muchas personas.

This is a problem and vibration frequency.
Ello es un problema de frecuencia y vibraciones.

This is a problem of iMovie that needs no introduction.
Cierre inesperado de iMovie Este es un problema de iMovie que no necesita presentación.

This is a problem, because, among other benefits, leisure improves our work.
Es un problema porque, entre otros beneficios, el ocio mejora nuestro trabajo.

This is a problem contained to the developing world.
Este problema está limitado al mundo en desarrollo.

A This is a problem with your browser and JavaScript.
A Este es un problema con tu navegador y JavaScript.

This is a problem for any smartphone, even high-end range ones.
Es un problema en cualquier smartphone, incluso los de gama alta.

This is a problem that must be dealt with one way or another.
Es un problema que debemos solucionar de un modo u otro.