THIS IS A PROBLEM in Norwegian translation

• dette er et problem
• dette er problematisk

Examples of using This is a problem in English and their translations into Norwegian

This is a problem, especially if the child
Dette er problematisk, særlig dersom barnet

The symptoms of sacro-iliac joint pain can easily be confused with lumbar spine problems. This is a problem because treatment is different.
Symptomene på smertefulle sacroiliac joint kan lett forveksles med problemer i korsryggen og dette er problematisk, fordi behandlingen er forskjellig.

have said this is a problem in some subcultures.
har pekt på at dette er problematisk i subkulturelle miljø.

For most, this is a problem, because there is no sense of security sufficient for the manifestation of humanity, as the norm in communication.
For de fleste er dette et problem, fordi det ikke er noen følelse av sikkerhet som er tilstrekkelig for menneskehetens manifestasjon, som normen i kommunikasjon.

For many women and men, this is a problem that exists all the time
For mange kvinner og menn er dette et problem som eksisterer hele tiden,

For most women and men, this is a problem that is almost never solved
For de fleste kvinner og menn er dette et problem som nesten aldri er løst,

For almost all people, this is a problem that is always present
For nesten alle mennesker er dette et problem som alltid er til stede

For a lot of people this is a problem that is permanently present
For mange mennesker er dette et problem som er permanent til stede,

In particular in coolants, this is a problem, as the bubbles promote caviation induced wear in pumps and nozzles.
Spesielt i kjølemidler er dette et problem, da boblene fremmer slitasjeindusert slitasje i pumper og dyser.

For most people this is a problem that is nothing too serious-
For de fleste er dette et problem som er ikke for alvorlig-

we did receive a message like"this disk is write-protected" Obviously this is a problem, especially for those with less experience.
fikk vi en melding som"denne disken er skrivebeskyttet" Selvfølgelig er dette et problem, spesielt for de med mindre erfaring.

Since the maximum voltage specified for commonly encountered resistors is a few hundred volts, this is a problem only in applications where these voltages are encountered.
Siden den maksimale spenningen angitt for vanlig forekommende motstander er noen hundre volt, er dette et problem i programmer der disse spenninger er oppstått.

Moreover, we are aware that in a religious society such as ours, this is a problem area that needs very close attention,
Også vi er klar over at i trossamfunn som vårt er dette en problemstilling man må være svært oppmerksom på,

This is a problem which is increasingly common due to climate change,
Det er et problem som stadig oftere forekommer på grunn av klimaendringer,

Give Feedback STATUS Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the"Applies to" section.
Gi tilbakemelding Status Microsoft har bekreftet at dette problemet kan forårsake et visst sikkerhetsproblem i Microsoft-produktene som er oppført i begynnelsen av denne artikkelen.

STATUS Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.
Status Microsoft har bekreftet at dette er problem for de produktene som nevnes under rubrikken"informasjonen I denne artikkelen gjelder:" i denne artikkelen.

This is a problem because it takes me a pretty long time before I know what a building will look like.
Det er et problem fordi det tar ganske lang tid før jeg vet hvordan en bygning kommer til å se ut.

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed in the"Applies to" section.
Microsoft har bekreftet at dette problemet kan forårsake et visst sikkerhetsproblem i Microsoft-produktene som er oppført i begynnelsen av denne artikkelen.

Microsoft has confirmed that this is a problem in the Microsoft products that are listed at the beginning of this article.
Microsoft har bekreftet at dette problemet kan forårsake et visst sikkerhetsproblem i Microsoft-produktene som er oppført i begynnelsen av denne artikkelen.

the factno doubt this is a problem absolutely all the inhabitants of the house.
det faktumingen tvil om dette er et problem absolutt alle innbyggerne i huset.