THIS IS COMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• esto se complementa
• esto se completa
• este se complementa
• a eso hay que añadir

Examples of using This is complemented in English and their translations into Spanish

This is complemented by a process of consultation to elaborate a national report on indigenous peoples
Esto se complementa con un proceso de consultas para elaborar un informe nacional sobre los pueblos indígenas

This is complemented by programmatic support to strengthen mechanisms for dialogue with agencies
Esto se complementa con el apoyo programático para fortalecer los mecanismos de diálogo con organismos

This is complemented by Xaar's systems components which are optimised for the Xaar 1003 product family
Esto se complementa con los componentes de sistemas de Xaar, que están optimizados para la familia de productos Xaar 1003,

This is complemented by a mix of articles dedicated to the business side of the industry covering areas such as technology commercialization
Esto se complementa con una mezcla de artículos dedicados a la parte comercial de la industria que abarca áreas como la comercialización de la tecnología

This is complemented by TX-FLEX mobile app connectivity which further enhances driver efficiency with out-of-cabin information support.
Todo esto se complementa con la conectividad de las aplicaciones móviles TX-FLEX, que mejora aún más la eficiencia del conductor mediante información de apoyo fuera de la cabina.

This is complemented by a wide range of gas-powered buses capable of running on biogas.
Esta se completa con una amplia gama de autobuses de gas compatibles con biogás.

All this is complemented with a rear camera of 13 Mpx
Todo ello se complementa con una cámara trasera de 13 Mpx

All this is complemented by wine-related decoration that tells the history of this legendary bodega.
Todo ello complementado por elementos vinícolas que relatan la historia de esta legendaria bodega.

This is complemented by creative expression,
Esto está complementado por la expresión creativa,

This is complemented by the Office of the First Lady whose key role is in the area of advocacy utilizing traditional and religious leaders.
A ello hay que sumar la Oficina de la Primera Dama, cuya función básica consiste en la promoción a través de líderes tradicionales y religiosos.

This is complemented with private spaces master bedroom,
Todo ello se complementa con los espacios privados dormitorio principal,

All this is complemented by our constant visits to designer shops,
Todo ello se complementa con nuestras constantes visitas a tiendas de diseño,

This is complemented by a memory test,
Esto es complementado con una prueba de memoria

This is complemented by a variety of alternative choices in leisure,
Esto se complementa con la variada oferta alternativa en ocio,

This is complemented by the courts and tribunals that are called upon to punish various violations of human rights,
A eso hay que añadir los tribunales de justicia que castigan los diversos atentados a los derechos humanos, así como la Comisión Nacional

All this is complemented by an exclusive spa for residents, with lockers, steam room
Todo esto se complementa con un spa de uso exclusivo para residentes que cuenta con lockers,

This is complemented by checks that are carried out by community working groups,
Esto se complementa con los controles que desde los grupos de trabajo comunitario y muy especialmente con

This is complemented by venous Doppler,
Este se complementa con estudios venosos con Doppler,

This is complemented by two injection molding machines to mold plaques with thickness ranging from 0.5mm to 6mm,
Esto se complementa con dos máquinas de moldeo por inyección, para moldear placas con espesores que van

All this is complemented by the ability to add a slider in the top,
Todo esto se complementan con la posibilidad de añadir un slider en la parte superior,