THIS IS RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• esto se reconoce
• esto es reconocido
• esto se conoce
• esto se entiende

Examples of using This is recognized in English and their translations into Spanish

This is recognized in western psychiatric circles as Post Traumatic Stress Disorder or PTSD.
Esto se reconoce en los círculos psiquiátricos occidentales como trastorno de estrés postraumático o PTSD.

If this is recognized then mediocrity will go by the wayside and improvements and excellence will come about.
Si esto se reconoce entonces se despojaran de la mediocridad e irán mejorando hasta llegar a la excelencia.

This is recognized by both CBD(Article 14)
Esto es reconocido por el CDB(Artículo 14)

Until this is recognized by governments, any policies
Hasta que esto sea reconocido por los gobiernos, las políticas

This is recognized as the cardinal unit of value in the global society of the future.
Ésta se reconoce como el valor principal de la sociedad mundial del futuro.

This is recognized by the Security Council,
Esto ha sido reconocido por el Consejo de Seguridad,

This is recognized by the government as pre-requisite for making service delivery more effective.
El Gobierno considera esto un requisito previo para la eficacia en la prestación del servicio.

This is recognized in several disarmament and arms control agreements,
Así se ha reconocido en numerosos acuerdos, tratados

This is recognized in World Trade Organization negotiations,
Así se reconoce en las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio,

This is recognized as one of the best in the world,
Así se reconoce como uno de los mejores del mundo,

This is recognized in chapter 13,
Ello se reconoce en el capítulo 13,

way of life, as this is recognized as being part of Norway's common cultural heritage.
el modo de vida sami, pues se reconoce que esto es parte del patrimonio cultural común de Noruega.

bearing his children are not recognized as investment although this is recognized in custom.
el haber tenido hijos, no se reconocen como inversiones a pesar de que así se las reconoce en la costumbre tradicional.

This is recognized in the concluding clause,"is concerned with disaster risk reduction is drawn from the Tampere Convention.">
Esto se reconoce en la cláusula final,"está interesada en la reducción del riesgo de desastres se ha tomado del Convenio de Tampere.">

Even though this is recognized as a value, it seems to us that only a few do it in a systematic
Aunque se reconoce esto como un valor nos parece que son muy pocos

Where this is recognized retention is good,
Donde se reconoce esto, la se conserva bien,

This is recognized in the addition of a second section to the report that,
Esto queda reconocido en este informe mediante la adición de una segunda sección en la que,

Indeed, this is recognized in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
En efecto, ello se reconoce en la Convención sobre la discapacidad que formalmente establece

one is the factor of surprise, because this is recognized as a valid excuse by reason of the psychological state of the offender resulting from the unexpected situation confronting him/her.
una de ellas es el factor sorpresa, ya que este se admite como argumento válido, dado el estado psicológico del delincuente a raíz del hecho de tener que afrontar una situación inesperada.

This is recognized in the proposal prepared by FAO;
Esto se reconoce en la propuesta preparada por la FAO;