THIS MENACE IN SPANISH TRANSLATION

• esta amenaza

Examples of using This menace in English and their translations into Spanish

in order to eradicate this menace, we should engage in serious and transparent international cooperation to combat terrorism,
para erradicar esta amenaza debemos abocarnos a instaurar una cooperación internacional seria y transparente en la

While in our own countries we must each take all possible measures to rid ourselves of this menace, we know that it is through the multilateral framework that our national,
Si bien en nuestros propios países cada uno de nosotros debe adoptar todas las medidas posibles para librarnos de esta amenaza, sabemos que es en el marco multilateral donde nuestros esfuerzos nacionales,

to impede this menace, and also take appropriate measures to increase the availability of medicinal drugs through legitimate channels,
a que neutralizaran esta amenaza y también a que adoptaran medidas apropiadas para facilitar la obtención de sustancias medicinales por vías legítimas,

Being aware of this menace, the international community,
Consciente de esta amenaza, la comunidad internacional,

extensive campaign against this menace, drug trafficking has been on the rise over the past year due to the increase in the cultivation
amplia campaña contra esta amenaza, el narcotráfico ha seguido aumentado en el último año, debido al aumento en el cultivo

In this regard, we note the commendable progress made by the international community in addressing this menace through the United Nations Programme of Action to Prevent,
A este respecto, destacamos los progresos dignos de felicitación alcanzados por la comunidad internacional al abordar esta amenaza mediante el Programa de Acción para prevenir, combatir

which could help eliminate this menace.
lo que podría ayudar a eliminar esta amenaza.

to combat this menace.
a fin de combatir esta amenaza.

services to the areas affected by this menace.
servicios a las zonas afectadas por esta amenaza.

which sends a clear signal to the world of the international resolve to combat this menace.
clara señal de que la comunidad internacional está decidida a combatir esta amenaza.

We urge the international community to give priority attention to this menace, including through the creation of a legally binding instrument containing stricter controls on the illegal trade in small arms and ammunition.
Instamos a la comunidad internacional a que preste una atención prioritaria a esa amenaza, sobre todo mediante la adopción de un instrumento jurídicamente vinculante que imponga controles más estrictos al comercio ilícito de armas pequeñas y municiones.

There is a need to develop a systematic approach to this menace through enhanced public education
Es preciso idear un plan sistemático para hacer frente a esa amenaza mediante la educación pública

In order to address this menace effectively, there is a need for political will
Para hacer frente a esta amenaza de manera eficaz, se necesita la voluntad política

The Indian Ocean Zone is not immune to this menace, which threatens the ability of States in this Zone to address political, economic
La región del Océano Índico no es inmune a esa amenaza, que pone en peligro la capacidad de los Estados de la región para abordar sus problemas políticos,

Nevertheless, we concur with the Secretary-General that combating this menace will require long-term planning
Sin embargo, coincidimos con el Secretario General en que para luchar contra esa amenaza harán falta una planificación a largo plazo

familiarize its staff with the methods to tackle this menace.
su personal se familiarice con los métodos para hacer frente a esta amenaza.

using double standards in fighting this menace.
el doble patrón en la lucha contra esta amenaza.

The outcome of the deliberations of its panel discussions can serve as a common agenda for an international consensus on a blueprint for future endeavours to rid the world of this menace.
El resultado de las deliberaciones de sus grupos de expertos puede servir de programa general para lograr un consenso internacional sobre un plan para las actividades futuras encaminadas a librar al mundo de esa amenaza.

We need a new partnership that helps us to build on the small gains that we have already made in confronting this menace to our existence and productive capacity as a nation
Necesitamos una nueva asociación que nos ayude a incrementar los pequeños logros que ya hemos conseguido a la hora de enfrentarnos a esta amenaza para nuestra existencia y nuestra capacidad productiva

use of double standards in fighting this menace.
el uso de dobles raseros en la lucha contra esa amenaza.