Examples of using This message appears in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The most common issues why this message appears are.
Los problemas más frecuentes cuando aparece esta advertencia son los siguientes.Every time I want to turn off, this message appears.
Cada vez que quiero apagar, me aparece este mensaje.This message appears when you first create a Read Replica,
Este mensaje aparece cuando se crea por primera vez una réplica de lecturaFor example, this message appears if you specify an ARN for an Amazon DynamoDB resource
Por ejemplo, este mensaje aparece si especifica un ARN de un recurso de Amazon DynamoDB,If this message appears in winter, the cause can be snow covering the sensor.
Si aparece este aviso en invierno, posiblemente puede ser la causa la nieve debajo de la cubierta del sensor.Automatic blowing is active seRvice When this message appears, contact the technician authorised to perform routine maintenance on the appliance.
Está activo el soplo automático seRVice Cuando se visualiza este mensaje comuníquese con el técnico autorizado para realizar el mantenimiento ordinario del equipo.This message appears when you try to perform operations which cannot be done during recording
Este mensaje aparece cuando se intentan efectuar operaciones que no pueden hacerse durante la grabaciónIf this message appears in the winter, the cause may be ice
Si aparece este aviso en invierno, entonces puede ser la causa hieloWhen this message appears, contact the authorised technician for ordinary cleaning of the appliance.
Cuando se visualiza este mensaje comuníquese con el técnico autorizado para realizar la limpieza ordinaria del equipo.This message appears when you attempt to execute another operation while writing edited data of a song recorded to internal RAM.
Este mensaje aparece cuando se intentan ejecutar otras operaciones mientras se escriben datos editados de una canción grabada en la RAM interna.This message appears if 7 lines have already been entered in a text block when you press n.
Recorded Data Conversion Related Messages This message appears if a 2HD disk is used when performing conversion of the recorded data.
This message appears if 50 text blocks have already been entered when you press g, then.
Este mensaje aparecerá si ya se han escrito 50 bloques de texto al pulsar g y luego n.Once this message appears, it is recommended to take your machine to an Authorized Dealer
Una vez aparezca este mensaje, se recomienda llevar la máquina a un distribuidor au-torizadoThis message appears when executing an operation that results in deleting data recorded to the internal RAM,
Este mensaje aparece cuando se ejecuta una operación que ocasiona el borrado de los datos grabados en la RAM interna,When this message appears, press the ENTER/MARK button to automatically create a new system file.
Cuando aparezca este mensaje, pulse el botón ENTER/ MARK para crear automáticamente un fichero de sistema.This message appears if the required number of digits is not entered in the bar code data.
Este mensaje aparecerá si no se introduce el número de dígitos requerido en los datos del código de barras.This message appears if the Lines of Text setting for the ESC/ P interface mode exceeds the maximum possible for the installed tape.
Este mensaje aparece si el ajuste Lines of Text para el modo Interface ESC/P excede el máximo posible para la cinta instalada.If you do not descale the machine when this message appears on the display, the machine will eventually stop working properly.
Si no descalcifica el aparato cuando aparezca este mensaje en la pantalla, es posible que deje de funcionar correctamente.This message appears if no database has been downloaded to the P-touch when you press g, then i.
Este mensaje aparecerá si no se ha descargado ninguna base de datos a la P-touch al presionar g y luego i.
