Examples of using This shithole in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna sell this shithole.
voy a vender esta pocilga.the minute you sell me this shithole?
al minuto que me vendes este basurero?I'm going to win this race,'cause I want out of this shithole.
Voy a ganar We can get out of this shithole.
Podemos salir de esta cloaca.You don't think anybody lives in this shithole, do you?
No crees que alguien viva en este tugurio,¿no?Everyone in this shithole talks funny, Cyril.
Todos en este hoyo hablan raro, Cyril.Now I just need me one of those brats to get me out of this shithole.
Solo necesito que un mocoso de esos me saque de esta pocilga.And now I'm back in this shithole.
En la cama con mi esposa, y ahora estoy de vuelta en esta mierda.I feel so sorry for you having to live here in this shithole.
Lamento tanto que tengas que vivir en esta letrina.Doesn't matter that she's born into this shithole.
No importa que ella haya nacido en este agujero.The queen wouldn't step foot in this shithole!
La Reina de Inglaterra no pondría un pie en esta cloaca.That man ran this shithole of a town like a fine watch.
Ese hombre dirigía esta porquería de pueblo perfectamente.Stuff is gettin' too complicated in this shithole.
Las cosas se están poniendo demasiado complicadas en este hoyo.Why don't you take it all and turn this shithole into Taj Mahal?
¿Por qué no lo tomas todo y conviertes esta pocilga en el Taj Mahal?I wish you hadn't chosen this shithole.
Me gustaría que no hubiese elegido esta mierda.I will not spend the rest of my life rotting in this shithole.
No voy a pasar el resto de mi vida pudriéndome en este agujero.Let's get out of this shithole.
Vámonos de este chiquero.I will see you when I get out of this shithole.
Te veré cuando salga de esta pocilga.Do you want to stay in this shithole forever?
¿Quieres quedarte en esta mierda para siempre?To invest in this shithole?
¿Para invertir en esta porquería?
