THIS TERRORIST ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• este ataque terrorista
• este atentado terrorista

Examples of using This terrorist attack in English and their translations into Spanish

unequivocally and unconditionally, this terrorist attack and call for an end to all terrorism and violence.
inequívoca e incondicionalmente, este ataque terrorista e instar a que se ponga fin a todo el terrorismo y la violencia.

There is no doubt that this terrorist attack by ethnic Albanian extremists was designed to intimidate the remaining Serbs and to expel them from Kosovo and Metohija.
Es indudable que este atentado terrorista cometido por extremistas de origen albanés tenía por objetivo intimidar a los serbios que aún permanecen en la zona y expulsarlos de Kosovo y Metohija.

This terrorist attack has provoked alarm
Ese atentado ha causado alarma

This terrorist attack, which was not the first of its kind to have occurred in this city,
Este ataque terrorista, que no fue el primero de este tipo perpetrado en esa ciudad,

organizers and sponsors of this terrorist attack;
organizadores y patrocinadores de este atentado terrorista;

judicial proceedings relating to this terrorist attack have been completed,
procedimientos judiciales relacionados con este ataque terrorista han terminado,

My delegation notes with appreciation the Secretary-General's unqualified condemnation of this terrorist attack, and the efforts of the President of the Security Council and other members of
Mi delegación agradece la condena absoluta del Secretario General a este ataque terrorista y los esfuerzos del Presidente del Consejo de Seguridad

while expecting the prompt condemnation by the Security Council of this terrorist attack, requests that the Council call upon Member States to cooperate to the maximum extent to deny all forms of financial
al tiempo que espera la pronta condena de este ataque terrorista por el Consejo de Seguridad, solicita que el Consejo inste a los Estados Miembros a que cooperen en la mayor medida posible

employing a force of more than 150 fighters to carry out this terrorist attack.
utilizando a más de 150 combatientes para llevar a cabo este atentando terrorista.

The Government of the Syrian Arab Republic calls on the Security Council to condemn this terrorist attack on Syrian territory from Turkish territory;
El Gobierno de la República Árabe Siria exhorta a el Consejo de Seguridad a que condene este atentado terrorista en territorio sirio desde territorio turco;

For that reason, it has to be assumed that the grenades used in this terrorist attack were produced in Pakistan.
Se supone por ello que las granadas utilizadas en ese ataque terrorista se fabricaron en el Pakistán.

Surely, there can be no excuse or explanation for this terrorist attack, or any terrorist attack for that matter.
Seguramente no hay excusa ni explicación para este acto de terrorismo, ni ciertamente para ningún acto de terrorismo..

Was this a terrorist attack?
¿Esto ha sido un ataque terrorista?

We condemn this heinous terrorist attack.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista.

We strongly condemn this heinous terrorist attack.
Condenamos enérgicamente este atroz ataque terrorista.

We strongly condemn this heinous terrorist attack.
Condenamos enérgicamente este atroz atentado terrorista.

I strongly condemned this sacrilegious terrorist attack.
Condené enérgicamente este atentado terrorista sacrílego.

Will this be a Terrorist attack?
¿Será esto un ataque Terrorista?

We strongly condemn this heinous terrorist attack targeting innocent civilians.
Condenamos enérgicamente este atroz atentado terrorista.

He obviously had a range of reasons for committing this atrocious terrorist attack.
Obviamente él tenía una serie de razones para cometer este atroz ataque terrorista.