THIS TYPE OF CASE IN SPANISH TRANSLATION

• este tipo de caso
• este tipo de casos

Examples of using This type of case in English and their translations into Spanish

apparently independently of the geographical prevalence of this type of case.
aparentemente independientemente de la prevalencia geográfica de los casos de este tipo.

When maintenance is required, this type of case allows the actuator to be taken out without removing the gate leaf.
En caso de mantenimiento, este tipo de caja permite sacar el servomotor sin tener que desmontar la hoja de la cancela.

However, there is no need to devise special rules on attribution in order to assert the organization's responsibility in this type of case.
No obstante, no es necesario elaborar normas especiales sobre la atribución de comportamientos a fin de afirmar la responsabilidad de la organización en supuestos de este tipo.

The brain lawyers with Tuley Law Office usually accept this type of case on a contingency basis,
Los abogados de las Oficinas Legales Tuley suele aceptar este tipo de casos sobre una base de contingencia,

This type of case can also be more complex if one of the vehicles is an 18-wheeler
Este tipo de caso también puede ser más complejo si uno de los vehículos es un vehículo de 18 ruedas

It is in this type of case, in which the obstacles to claiming social rights are more evident,
Es en este tipo de casos en los cuales los obstáculos a la exigibilidad de los derechos sociales se observan con más claridad,

While you could try to negotiate your settlement on your own in this type of case, the laws are complex
Si bien puede tratar de negociar su acuerdo por su cuenta en este tipo de caso, las leyes son complejas

there are good reasons to ponder whether prosecutorial efforts can be concentrated on this type of case.
hay buenas razones para preguntarse si cabe concentrar la labor de los fiscales en este tipo de casos.

PLLC has compiled information on a few of the most common questions that we receive from clients who are seeking to proceed with this type of case.
PLLC ha compilado información sobre algunas de las preguntas más comunes que recibimos de los clientes que están buscando continuar con este tipo de caso.

A written, signed mediation agreement is enforceable in any state court that has the authority under state law to hear this type of case or in a federal district court.
Un acuerdo de mediación escrito y firmado se puede hacer cumplir en cualquier tribunal del estado que tenga la autoridad para escuchar este tipo de casos bajo la ley estatal o en un tribunal federal.

Workers' Compensation attorneys handle this type of case even if you cannot afford to pay in advance because their fees for Workers' compensation cases are set by law
Muchos abogados pueden llevar estos tipos de casos aunque usted no pueda pagarles por adelantado porque sus honorarios son fijados por la ley y son pagados

This type of case is on the borderline between gender-based discrimination
Los casos de este tipo están en el límite entre la discriminación por motivos de género

The refusal of the procedural school to consider this type of case as belonging to the subject of exhaustion of local remedies is of no practical relevance and does not warrant further consideration.
El rechazo de la escuela procesal de la consideración de este tipo de caso por no pertenecer al tema del agotamiento de los recursos internos no tiene importancia práctica y no merece mayor consideración.

If deemed appropriate, the team could also include a prosecuting attorney with experience in arguing this type of case so as to increase the chances of obtaining a conviction under international law.
Si se considerase apropiado, el grupo también podría incluir a un fiscal con experiencia en este tipo de causas a fin de aumentar las posibilidades de obtener condenas en virtud del derecho internacional.

The appeal to the human rights regime in this type of case aims to strengthen the state's obligation to protect, which is reflected
La apelación al régimen de derechos humanos en este tipo de casos, busca reforzar los deberes de protección estatales reflejados en mandatos de regulación

it is probably better to recognize this type of case as a special exception to the local remedies rule as the remedy may in theory be both available
probablemente es mejor considerar este tipo de casos una excepción especial a la norma sobre los recursos internos, puesto que en teoría el recurso puede estar

This type of case raises issues that are of an entirely different nature from those pertaining to responsibility under international law:
Los asuntos de este tipo suscitan cuestiones de naturaleza completamente diferente de la de los problemas relativos a la responsabilidad en virtud del derecho internacional:

We are used to this type of cases.
Estamos acostumbrados a este tipo de casos.

Luis Tisné Brousse Hospital, in the vital support of this type of cases.
Luis Tisné Brousse en el soporte vital de este tipo de casos.

Health authorities had predicted the increase in this type of cases.
Las autoridades de Salud habían pronosticado el aumento en este tipo de casos.