Examples of using This unit may in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
used in accordance with the instructions, this unit may cause harmful interference to radio communications.
utilizado siguiendo las instrucciones, este equipo podría causar interferencia a las comunicaciones por radio.This unit may be used over a tub
Esta unidad puede ser usada sobre un bañothe magnetic field produced by the transformers in this unit may cause a humming noise from the speakers.
el campo magnético producido por los transformadores de este aparato puede provocar que los altavoces emitan un ruido de fondo.used to encode the audio files, this unit may not operate properly.
utilizado para codificar los ficheros de audio, es posible que esta unidad no funcione correctamente.the magnetic field produced by the transformers in this unit may cause a humming noise from the speakers.
el campo magnético producido por los transformadores de este equipo podría provocar un zumbido en los altavoces.Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. .
Page 105 Algunas funciones de esta unidad pueden estar desactivadas por algunos ajustes realizados en ella.The communication quality of this unit may be affected by its surrounding environment.
La calidad de la comunicación de esta unidad puede verse afectada por el entorno que le rodea.Auto Dimmer equipped with this unit may not work correctly on some vehicles,
El reductor automático de luz equipado con esta unidad podría no funcionar correctamente en algunos vehículos,The BPM measured by this unit may differ from the BPM indicated on the disc or that of a Pioneer DJ mixer.
Los BPM medidos por esta unidad pueden ser diferentes de los BPM indicados en el disco o los indicados por un mezclador DJ de Pioneer,etc.Grounding or Polarization- This unit may be equipped with a polarized alternating-current line plug a plug having one blade wider than the other.
Aterrizado o Polarización: Esta unidad puede estar equipada con una clavija polarizada para línea de corriente alterna la clavija tiene una terminal mas gruesa que la otra.A built-in micro processor that controls this unit may occasionally malfunction
El microprocesador integrado que controla esta unidad podría ocasionalmente funcionar malSuper-bass sound reproduced by this unit may cause a turntable to generate audio feedback.
El sonido super-bajos reproducidos por esta unidad pueden hacer que el giradiscos genere realimentación de audio.Listening AM radio while an iPod is charged from this unit may generate noise.
Escuchar radio en AM mientras un iPod se carga desde esta unidad puede generar ruido.Super-bass frequencies reproduced by this unit may cause a turntable to generate a howling sound.
Las frecuencias de ultragraves generadas por esta unidad pueden hacer que el tocadiscos emita un sonido de aullidos.searching from this unit may not be possible.
la búsqueda desde esta unidad podría no ser posible.turning on the ignition switch while USB device is connected to this unit may change the source automatically.
posición de activación mientras el dispositivo USB esté conectado a esta unidad puede cambiar la fuente automáticamente.Radio waves from this unit may affect electro-medical devices,
Las ondas de radiofrecuencia que emite esta unidad pueden afectar a los dispositivos de electromedicina implantados,Entering text≥Folder names inputted using this unit may not be displayed on other equipment.
Introducción de texto≥Los nombres de carpetas introducidos utilizando esta unidad puede que no se visualicen en otro equipo.Selecting and playing the Shuffle/station list The display shown on this unit may not be the same as that shown on the connected device.
Selección y reproducción de la lista de emisoras/selección aleatoria La pantalla mostrada en esta unidad puede no ser la misma que la mostrada en el dispositivo conectado.the sound produced on this unit may slightly be behind the sound played on the Bluetooth-enabled device.
el sonido producido en esta unidad puede quedar ligeramente detrás del sonido reproducido en el dispositivo Bluetooth.
