THIS USUALLY INVOLVES IN SPANISH TRANSLATION

• esto normalmente implica
• esto generalmente implica
• esto suele implicar
• por lo general esto implica

Examples of using This usually involves in English and their translations into Spanish

The equation can also be used to derive the shape of the orbit for a given force law, but this usually involves the solution to a second order nonlinear ordinary differential equation.
La ecuación también se puede usar para deducir la forma de una órbita de acuerdo con una ley de fuerzas dada, pero esto generalmente implica la solución de un sistema no lineal de ecuaciones diferenciales ordinarias de segundo orden.

Chefs are concerned with making food as tasty as possible, and this usually involves using a lot of ingredients, which aren't healthy
Los cocineros se preocupan por hacer la comida tan sabrosa como sea posible y esto suele implicar el uso de una gran cantidad de ingredientes,

This usually involves taking data from a computer aided design(CAD)
Esto suele implicar el tomar datos de un sistema de diseño asistido por computadora(CAD)

This usually involves being invited back to the ICU you were in to look around,
Esto implica normalmente volver a la UCI en la que estuvo para echar un vistazo,

This usually involves collecting information through periodic reporting during project implementation,
Normalmente, eso entraña la recopilación de información mediante informes periódicos durante la ejecución del proyecto,

This usually involves having a sheriff 's deputy personally hand a copy of the divorce papers to their spouse
Esto normalmente involucra a un representante del sheriff personalmente entregando una copia de los documentos del divorcio a la pareja

This usually involves a system of authorisation(such as licensing
Ello suele implicar la existencia de un sistema de autorización(tal

The plant-smuggling tourist is mainly interested in bringing back home the lovely flowering plants that he/she sees while travelling, and this usually involves smuggling 1-10 plants without any of the documents required.
El turista que pasa plantas de contrabando está interesado sobre todo en llevar a casa plantas de preciosa floración que contempla mientras viaja, y eso supone normalmente entre 1 y 10 plantas sin los documentos exigidos.

potential competitors can collectively undertake horizontal practices with each other- this usually involves forming a cartel to fix prices,
potenciales pueden emprender colectivamente prácticas horizontales entre sí: esto consiste generalmente en la formación de un cártel para fijar precios,

This usually involves testing and certification by a‘third-party' certification body(known as a Notified Body e.g. Intertek,
Esto, generalmente, involucra que sean certificados y aprobados por una organización tercera, sin embargo los fabricantes y proveedores pueden“certificar por

This usually involved helping other people directly.
Esto implica generalmente ayudando a otras personas directamente.

This usually involves an abdominal ultrasound
Este examen suele constar de una ecografía abdominal

This usually involves chewing and always consists of swallowing and digestion.
Esto consiste en la masticación y siempre se compone de la deglución y la digestión.

In most cases, this usually involves one or both of the following.
En la mayoría de los casos, este proceso implica alguna o ambas de estas operaciones.

This usually involves individual or a groups of amateur astronomers with small-to-medium-sized telescopes.
Estos eventos normalmente implican a grupos más o menos numerosos de astrónomos aficionados equipados con telescopios medianos y pequeños.

This usually involves doing what other people have overlooked as well as avoiding what is unproductive.
Esto implica hacer lo que otras personas han pasado por alto, así como evitar lo que es improductivo.

This usually involves adding fine"seed" crystals and keeping at 57° F(14° C).
Esto implica añadir finos cristales de‘semillas'y mantenerlas a 57° F(14° C).

But I have been to enough rodeos to know that a gesture like this usually involves strings.
Pero he estado en bastante rodeos como para saber que un gesto así normalmente implica ataduras.

This usually involves testing to 100 percent of SMYS
Esto generalmente significa realizar el ensayo al 100% del SMYS

The review by a second translator gives it a different slant, and this usually involves small but important changes.
La revisión por un segundo traductor le dará un enfoque diferente, y esto suele aportar pequeños pero importantes cambios.