THOSE TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• esas herramientas
• esos instrumentos
• esos medios

Examples of using Those tools in English and their translations into Spanish

Those tools are continuously refined
Estas herramientas son afinadas

In my experience I want to share those tools open source
En mi experiencia quiero compartir aquellas herramientas open source

Those tools should be jointly developed by OSCE
Estas herramientas deben ser desarrolladas conjuntamente por el OSCE

Those tools are useful not only for the project,
Estas herramientas son útiles no sólo para el proyecto, sino que también constituyen valiosos

It also means those tools are intuitive
También quiere decir que estas herramientas son intuitivas

Those tools that, through artificial intelligence, can predict future behaviors and anticipate the client's demands will carry a lot of weight.
También tendrán mucho peso aquellas herramientas que a través de la inteligencia artificial puedan predecir comportamientos futuros para adelantarse a las demandas del cliente.

The implementation of those tools in areas beyond national jurisdiction requires taking into account a number of specificities,
La utilización de tales instrumentos en las zonas fuera de la jurisdicción nacional exige tener en cuenta varias particularidades,

But those tools, licenses, and apps can run you into the thousands a month.
Pero estas herramientas, licencias y aplicaciones, pueden tener un coste de miles de dólares mensualmente.

The main challenge for 2008/09 will be to consolidate those tools and IT services required for IPC operations and promotion.
En 2008/09, el principal desafío será afianzar dichas herramientas y servicios de T.I., necesarios para el funcionamiento y el fomento de la CIP.

The usefulness and effectiveness of those tools strictly depends on the willingness of the parties to act with resolve to shoulder their responsibility
La utilidad y la eficacia de estos instrumentos están estrechamente ligadas a la voluntad de las partes de actuar con determinación para asumir sus responsabilidades

But, those tools are mainly present in the recruitment or customer service phases
Pero dichas herramientas, principalmente, están más presentes en fases de captación

Those tools can propose a wide variety of formats:
Estas herramientas pueden ofrecer una amplia variedad de formatos:

It was endeavouring to adapt those tools to the realities of diverse regions, and had developed a specific training manual for South America.
También se encarga de adaptar dichos instrumentos a las diversas regiones y ha elaborado un manual de formación destinado a América del Sur.

The principles behind those tools would equally apply in the case of IMSS internal processes.
Los principios detrás de dichas herramientas aplicarían, de igual forma en el caso de los procesos internos del IMSS.

Those tools are increasingly being used in United Nations country programming processes.
Estos instrumentos se utilizan cada vez más en los procesos de programación para los países de las Naciones Unidas.

Those tools can translate any piece of text
Estas herramientas pueden traducir cualquier trozo de texto

Those tools, such as a knife, customarily used for food preparation
Aquellas herramientas que sean utilizadas para preparar o servir la comida,

What follows is a brief summary of those tools, and an assessment of their strengths
A continuación, ofrecemos un breve resumen de estas herramientas, y una evaluación sobre sus puntos fuertes

Those tools provide decision makers with the information
Estos instrumentos proporcionan a los encargados de adoptar decisiones la información

But for the majority of people living in the world today, those tools are inaccessible.
Pero para la mayoría de las personas que viven hoy el mundo, estas herramientas son inaccesibles.