Examples of using Ces outils in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La valeur comptable de ces outils s'approxime à leur juste valeur, grâce aux liquidités immédiates
Maintenant que vous connaissez l'existence de ces outils, vous pouvez commencer à utiliser certains pour améliorer votre recrutement.
So, with these tools now on your radar hopefully you can implement some of them to improve your recruitment strategy.Ces outils seraient disponibles dans tous les services intermédiaires qui ont des contacts avec ces victimes.
La France entend utiliser ces outils pour mettre en commun des informations
France was committed to making use of those tools to share informationMais pour s'assurer que ces outils correspondent aux besoins de leurs futurs utilisateurs est une autre histoire!
But making sure that this tool will fit our users' needs and that they will use it is a different challenge!Avant d'analyser ces outils, nous passerons en revue quelques principes fondamentaux de l'établissement des priorités.
Before analysing these tools, it is useful to review some fundamental principles of priority setting.Mais, bien que ces outils puissent fournir à un auditeur une bonne vision d'ensemble des vulnérabilités potentiellement présentes,
Though these tools can provide an auditor with a good overview of possible vulnerabilities present,Ces outils visent à recueillir les réactions des utilisateurs par le biais d'un questionnaire simple, à remplir par ces derniers, à la suite
These are tools to collect user feedback by completing a simple questionnaire when users have searched for particular informationPour utiliser ces outils, vous utilisez l'environnement de développement intégré AWS Cloud9 ou IDE.
To work with these tools, you use the AWS Cloud9 integrated development environment, or IDE.commencerons à utiliser ces outils, mieux nous comprendrons comment optimiser leur utilisation et enrichir la formation».
start working with these tools, the better we will understand how they can best enhance learning and optimize their use.Ces outils sont intégrés dans un système d'information mondial qui permet d'assurer un meilleur développement
These aids are integrated into a worldwide information system to ensure the better developmentEssayez ces outils sans tarder; je vous assure
Give these three tools a try and I guarantee your customersIl n'est donc pas recommandé d'utiliser ces outils sur ces matériaux pour des durées prolongées.
Consequently, we do not recommend using this tool for extended work on these types of materials.Ces outils fonctionnent mal pour la plupart avec les dernières versions d'After Effects,
Those tool may not work properly with the latest versions of After Effects,Comme ces outils ont une force impressionnante
Since these tools pack a punchCes outils permettent d'identifier les espaces de votre landing page où l'utilisateur est resté pendant plus de temps,
This tool allows identifying the areas on your landing page where the user stayed the longest,Ces outils, ainsi que leur architecture, font l'objet d'une documentation précise, et sont couverts par
In addition to the specific documentation for these tools and their architecture, they are also covered by correctiveGrâce à ces outils, la GRC mène des sondages annuels conçus pour obtenir les commentaires des clients,
In conjunction with these tools, the RCMP conducts yearly surveys designed to collect feedback from clients,Si ces outils peuvent s'avérer fort utiles dans le cadre de l'évaluation
While these tools are potentially useful for assessment and management of contaminated sites,Lorsqu'ils n'en ont plus besoin ces outils peuvent servir à d'autres étudiants dans la même école
When they do not need these aids anymore 
