THOUGHTLESSNESS IN SPANISH TRANSLATION

• irreflexión
• desconsideración
• imprudencia
• descuido
• insensatez
• inconsciencia
• estado sin pensamientos
• falta de consideración

Examples of using Thoughtlessness in English and their translations into Spanish

it breeds thoughtlessness;
engendra irreflexión;

Being afraid to think, he creates patterns of thoughtlessness.
Temiendo pensar, crea patrones de irreflexión.

I do not force anything in order to attain thoughtlessness.
No fuerzo nada para lograr un estado sin pensamiento.

The tranquility and thoughtlessness of a small village of the province.
La tranquilidad y la ligereza de un pequeño pueblo de la provincia.

Push-overed-ness” or thoughtlessness or blindness to your sins.
Pusilanimidad o falta de consideración o ceguera a vuestros pecados.

How much braveness and how much thoughtlessness is needed to face a trip like this?
Cuanto de valentía y cuanto de inconsciencia se necesita para afrontar este viaje?

Thoughtlessness is a disease of our time, while thoughtfulness opens the door to Yoga.
La falta de reflexión es una enfermedad de nuestro tiempo.

My thoughtlessness made you both worry.
Qué torpeza la mía, hacer que se preocuparan ambos.

Thoughtlessness and ignorance are helpers in this scenario.
La ausencia de reflexión y la ignorancia ayudan en este plano.

it is thoughtlessness.
es atolondramiento.

With my thoughtlessness.
Con mi pensamiento.

Forgive my thoughtlessness.
Perdona mi brusquedad.

Your weakness, your thoughtlessness.
Tu debilidad, tu incosciencia.

How much thoughtlessness and what base slavish mentality are required to imagine the Almighty Creator of the Heavens
¡Cuánta irreflexión se hace menester y qué bajo servilismo, imaginar el Todo-Poderoso Criador del cielo

our dreams and hopes, our thoughtlessness and failures;
nuestros sueños y esperanzas, nuestra irreflexión y fracasos;

And picking on weak kids for fun with your red cards or whatever and your thoughtlessness.
Y molestando a cualquiera por diversión con sus tarjetas rojas o lo que sea… y su desconsideración.

Thoughtlessness cannot be tolerated,
La imprudencia no puede ser llevada,

reflection and thoughtlessness, responsibility and irresponsibility,
reflexión e irreflexión, responsabilidad e irresponsabilidad,

Because of your thoughtlessness, I have to go all the way uptown to replace those chemicals.
Por culpa de tu descuido, tengo que ir al centro… para reponer esos productos,

However, I make use of the techniques I learned through my work, no longer portraying spontaneity or thoughtlessness.
Sin embargo, yo hago uso de las técnicas que aprendí reflejando en mi obra la espontaneidad o la irreflexión sin más.