THREADBARE IN SPANISH TRANSLATION

• raído
• gastado
• deshilachado
• raídas
• raída
• gastada

Examples of using Threadbare in English and their translations into Spanish

He was a starving student with this threadbare suit and mismatched shoes.
Él sólo era un pobre estudiante con un traje viejo y un zapato de cada clase.

Scarves and kerchiefs become old and threadbare too quickly.
Las bufandas y los pañuelos se avejentan y se deshilachan muy rápido.

The consultations with troop-contributing countries have become increasingly threadbare.
Las consultas con los países que aportan tropas se han tornado cada vez más trilladas.

This is a story about teachers-- their threadbare lives and struggles.
Esta es una historia de maestros… sus vidas mediocres y sus luchas.

A brown, threadbare headscarf over her hair,
Un turbante marrón raído sobre el cabello, la piel cobriza

Basic Standard Rooms have threadbare sheets and tube-style TVs,
Las habitaciones estándar básicos tienen sábanas raídas y TV de estilo tubo,

The United Nations presents a shattered image with a threadbare moral authority, despite the important early successes in decolonization
Las Naciones Unidas presentan una imagen astillada con una autoridad moral raída, a pesar de los primeros e importantes éxitos en la descolonización

There is the occasional complaint about threadbare furniture, spotty housecleaning, and malfunctioning heat or plumbing.
Existe la queja de vez en cuando sobre los muebles raída, limpieza irregular, y el calor mal funcionamiento o plomería.

of making landscape into something slick and threadbare from being looked at too much.
de convertir el paisaje en una cosa relamida y gastada de tanto mirarlo.

Towels tend to be threadbare, and guests find that when the hotel is full up,
Toallas tienden a ser raída, y los huéspedes encuentran que cuando el hotel está lleno hasta,

All those threadbare remnants of the well-made play,
Todos esos restos raídos de una obra bien hecha,

The clothes were threadbare, and made me look suspicious
Las prendas estaban gastadas y me daban un aspecto sospechoso

And as I look at his matted hair and his threadbare clothes, my gut level response is revulsion.
Y viendo su pelo mugriento y sus ropas harapientas, la reacción de mi estómago es revolverse.

the-the feel of the, you know, threadbare calico on your bony shoulders.
ya sabes, la tela desgastada sobre tus hombros huesudos.

the historical reliability of the biblical story of David looks threadbare.
la confiabilidad histórica de la historia bíblica de David parece desgastada.

the art is wearing absolutely threadbare.
el arte se está volviendo absolutamente desprovisto.

children in threadbare clothing clamour to have their photographs taken outside the 16th Century church that the Azeris once used as a cattle shed.
unos niños en ropas raídas gritan para que les tomemos fotografías en el exterior de la iglesia del siglo XVI que los azeríes solían utilizar como cobertizo de ganado.

Though well-maintained, a renovation is overdue-- the wood laminate runner laid down over the faded floral carpet in the heavily trafficked lane from the front door to the front desk may hide the most threadbare bits, but it's not pretty.
Aunque bien mantenido, una renovación está atrasado- el corredor de madera laminada establecido sobre la alfombra de flores se desvaneció en el carril con mucho tráfico de la puerta principal a la recepción puede ocultar los bits más raídas, pero no es bastante.

if you can look past threadbare carpets and dated rooms, then it's worth it to put the….
se puede mirar las alfombras raídas pasadas y las están….

the nurses required to wash their remaining shirts threadbare.
se les ha pedido a las enfermeras que laven las camisas raídas.