THREADED INSERTS IN SPANISH TRANSLATION

• insertos roscados
• inserciones roscadas

Examples of using Threaded inserts in English and their translations into Spanish

The cabinet incorporates a pair of handles whilst M10 threaded inserts are provided for attaching d&b rigging hardware.
La caja incorpora un par de asas y también se proporcionan inserciones roscadas M10 para conectar los accesorios de rigging de d&b.

The cabinet shall incorporate two M8 threaded inserts on the rear panel for the secure attachment of wall mounts.
La caja incorporará dos inserciones roscadas M8 en el panel posterior para la fijación segura de soportes de pared.

Threaded inserts in the LF enclosures
Los insertos roscados en las cajas LF

The rear panel incorporates two M8 threaded inserts, two NL4 connectors and a two pole screw terminal block.
El panel posterior incorpora dos inserciones roscadas M8, dos conectores NL4 y un bloque de terminal a cable pelado de dos polos.

Determine which set aligns perfectly with the four threaded inserts on your TV's back panel.
Determine cuál de los juegos de agujeros se alinea perfectamente con los cuatro insertos roscados en el panel trasero de su televisor.

The cabinet shall incorporate two M10 threaded inserts on the top, bottom
La caja incorporará dos inserciones roscadas M10 en los paneles superior,

The cabinet shall incorporate two M10 threaded inserts on the top and bottom panel for the secure attachment of dedicated mounting brackets.
La caja incorporará dos inserciones roscadas M10 en los paneles superior e inferior para la fijación segura de abrazaderas de montaje específicas.

both side panels each incorporate a pair of M10 threaded inserts for attaching d&b rigging hardware.
los dos laterales incorporan un par de inserciones roscadas M10 para conectar accesorios de rigging de d&b.

First insert the lower section of the duct, on which the threaded inserts can be found.
Introducir primero la sección inferior de la chimenea en la que están presentes las inserciones roscadas.

most projectors have threaded inserts in the bottom for attachment.
la mayoría de los proyectores tienen inserciones roscadas en el fondo para la unión.

In the case of tools with threaded inserts, ensure that the thread is long enough to accommodate the spindle length.
En el caso de herramientas con inserción roscada, asegúrese de que la rosca sea lo suficientemente larga para alojar el husillo en toda su largura.

If mounted tools with threaded inserts are used, the end of the spindle may not touch the base of the hole on the grinding tool.
Si se utilizan herramientas con inserción roscada, el extremo del husillo no debe tocar el fondo del orificio de la herramienta de lijado.

Production and sale of self-tapping threaded inserts, helical offset threads,
Fabricación y venta de casquillos autorroscantes, insertos roscados helicoidales, pasadores

fixings, threaded inserts and wall anchors that form powerful attachments between similar and dissimilar materials.
fijaciones, insertos roscados y anclajes de pared que forman poderosas uniones materiales similares y disímiles.

Four to six blind holes for M6 threaded inserts are also provided in each base.
En cada base hay además entre cuatro y seis taladros ciegos para insertos roscados M6.

The top and bottom panels incorporate a pair of M10 threaded inserts, and the rear panel incorporates two M8 threaded inserts, two NL4 connectors as well as a two pole screw terminal block.
Los paneles superior e inferior incorporan un par de inserciones roscadas M10, y el panel posterior incorpora dos inserciones roscadas M8, dos conectores NL4 así como un bloque de terminal a cable pelado de dos polos.

horizontally onto their pedestals and, therefore, have threaded inserts in two different positions on the rear of these speakers.
por lo tanto tienen insertos roscados en dos posiciones diferentes en la parte de atrás.

ridge on pedestal top, lining up the holes in the top with the threaded inserts on the speaker(the G-12 has just one insert when in horizontal position
la barra de sonido sobre el caballete de la parte de arriba de la base alineando los agujeros con los insertos roscados del altavoz(el G-12 tiene sólo un inserto en la posición horizontal

ridge on pedestal top, lining up the holes in the top with the threaded inserts on the speaker the G-12 has just one insert when in horizontal position
la barra de sonido sobre el caballete de la parte de arriba de la base alineando los agujeros con los insertos roscados del altavoz el G-12 tiene sólo un inserto en la posición horizontal

Precision thread inserts for plastic parts
Insertos roscados de precisión para piezas de plástico