TIMBER CERTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• certificación de la madera
• certificación de las maderas

Examples of using Timber certification in English and their translations into Spanish

P.N. Varangis, Is there a commercial case for tropical timber certification?, Paper presented to the UNCTAD Workshop on Eco-labelling
Is there a commercial Case for tropical timber certification?, documento presentado en la Reunión Técnica de la UNCTAD sobre Ecoetiquetado

The Forum on Forests should become or designate one single accrediting body for timber certification.
El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques ha de ser el único órgano acreditador de la certificación de madera o designar otro órgano en su lugar.

supporting smallholder timber certification for export into certified timber markets.
apoyando la certificación de los pequeños productores madereros para la exportación a mercados de maderas certificadas.

There is also the issue of whether timber certification inevitably leads to higher prices for timber products in final consumer markets.
También se discute si la certificación de los productos forestales conduce inevitablemente o no a un aumento de los precios en los mercados de consumo finales.

ITTO and FAO will also review their plans related to future studies/publications on timber certification with a view to avoiding duplication.
La OIMT y la FAO también examinarán sus planes relativos a nuevos estudios y publicaciones sobre la certificación de los productores forestales a fin de evitar la duplicación.

However, the possible role of voluntary and non-discriminatory timber certification in promoting sustainable forest management on a significant scale globally is, at best, still not clear.
No obstante, la posible función de la certificación voluntaria y no discriminatoria de la madera en la promoción de la ordenación sostenible de los bosques a una escala mundial considerable, todavía no está clara.

The analysis indicates that, in the absence of tropical timber certification, the markets affected would result in a revenue loss of around 6 per cent of developing country export markets.
El análisis indica que, si no se certifica la madera tropical, los mercados afectados sufrirían una pérdida de ingresos de alrededor del 6% de los mercados de exportación de los países en desarrollo.

appeals procedure that revised the judgement of the Dutch Timber Procurement Assessment Committee on the Malaysian Timber Certification System to protect the rights of indigenous peoples in 2010 and 2011;
fallo del Comité neerlandés de evaluación para la adquisición de madera, acerca del Sistema malayo de certificación de madera, a favor de los derechos de los pueblos indígenas, en 2010 y 2011.

the Malaysian Timber Certification Council, and the Sustainable Forestry Initiative
el Consejo de Certificación de la Madera de Malasia y el Sistema de explotación forestal sostenible

Timber certification, chain of custody verification and government procurement policies
Se reconoce cada vez más que la certificación de la madera, la verificación de la cadena de custodia

considering international timber certification, and improving market transparency
estudiar la posibilidad de la certificación internacional de la madera, y mejorar la transparencia de los mercados

mutual recognition of standards for timber certification, international commitments to a country certification process,
el reconocimiento mutuo de normas de certificación de la madera, el compromiso internacional a un proceso de certificación por países,

mutual recognition of standards on timber certification; and policy reform
el reconocimiento mutuo de normas de certificación de la madera, y la reforma de políticas

advocated as a complementary approach to the development of internationally agreed standards for voluntary timber certification, is one form of providing periodic reviews
la sección 4 como sistema complementario a las normas acordadas por la comunidad internacional para la certificación voluntaria de la madera es un método para hacer exámenes

assessing the impacts of forest and timber certification and in addressing the problem of developing countries lagging behind in the field of forest and timber certification.
evaluación de las repercusiones de la certificación forestal y de la madera y de la lucha por reducir el retraso de los países en desarrollo en materia de certificación forestal y de la madera.

Certification Certified timber sits ready for export.
Certificación Madera certificada lista para exportar.

One way of promoting sustainability within forestry is through the certification of timber.
Una manera de promover la sostenibilidad en el sector forestal es a través de la certificación de la madera.

Labelling of Timber, and Certification of Sustainable Forest Management.
etiquetado de madera y certificación de la ordenación sostenible de los bosques.

Similarly, the Philippines reported the establishment of a computer-based lumber/timber origin certification monitoring system to track the transport of forest products.
De modo similar, Filipinas comunicó que había establecido un sistema informatizado de vigilancia de la certificación del origen de la madera para poder hacer un seguimiento del transporte de productos forestales.

As with certification of timber produced from sustainably managed forests, any country certification
Al igual que ocurre con la certificación de la madera procedente de bosques ordenados de manera sostenible,