CERTIFICATION SCHEME IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de certificación
• esquema de certificación
• plan de certificación
• régimen de certificación
• programa de certificación
• un mecanismo de certificación

Examples of using Certification scheme in English and their translations into Spanish

Evidently, given the achievements of the Certification Scheme to date, there can be no doubt that it must be continued
Evidentemente, en vista de los logros que se han conseguido hasta la fecha gracias al sistema de certificación, no cabe ninguna duda de que éste debe continuar

A self-assessment based certification scheme is less costly
Un sistema de certificación basado en la autoevaluación es menos costoso

DEFINITION: A certification scheme implies an entry compliance mechanism, which in this case will
DEFINICIÓN: Un sistema de certificación basado en la autoevaluación implica un mecanismo de conformidad inicial,

As with timber certification, any country certification scheme needs to be voluntary and internationally agreed.
Al igual que ocurre con la certificación de la madera, la certificación por países debe ser un sistema convenido voluntario por la comunidad internacional.

The Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) is an initiative for preventing trade in"conflict diamonds" used to finance the undermining of legitimate governments.
The Kimberley Process Certification Scheme(KPCS) es un sistema de certificaciones diseñado para evitar que los diamantes conflictivos entren en el mercado de los diamantes.

The National Transitional Government is also constructing a Kimberley Process certification scheme centre, which will provide a database for mineral production,
El Gobierno Nacional de Transición está construyendo además un centro para el sistema de certificación en el que habrá una base de datos sobre la producción, las ventas

systems to sustain the Certification Scheme in Liberia and ensure its long-term durability
sistemas para mantener el Sistema de Certificación en Liberia y asegurar su durabilidad

a regional economic integration organization for which the Certification Scheme is effective.
las organizaciones de integración económica regional para los cuales está en vigor el sistema de certificación;

of the Kimberley Agreement, the international diamond trade has decided to set up an international diamond certification scheme.
internacional de los diamantes, se decidió, en el marco del Proceso de Kimberley, poner en marcha el sistema de certificado de origen de los diamantes exportados.

indicators to launch its Timber Certification Scheme.
indicadores para establecer un plan de certificación de la madera.

The amendment is central to Liberia's objective of participating in the internationally accredited Kimberley Process certification scheme.
La modificación es esencial para alcanzar el objetivo de Liberia de participar en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, que es un procedimiento de certificación acreditado internacionalmente.

Canada can rely on Venezuela's cooperation in continuing to work to achieve the objectives of the Kimberley Process and its Certification Scheme.
El Canadá puede contar con la colaboración de Venezuela para continuar trabajando en el logro de los objetivos del Proceso de Kimberley y de su sistema de certificación.

Mr. Alex Yearsley(Global Witness) provided an overview of the Kimberley Process Certification Scheme.
El Sr. Alex Yearsley(Global Witness) hizo una sinopsis del plan de certificación del proceso Kimberley.

As with certification of timber produced from sustainably managed forests, any country certification scheme needs to be voluntary, transparent and internationally agreed.
Al igual que ocurre con la certificación de la madera procedente de bosques ordenados de manera sostenible, la certificación por países debe ser un sistema voluntario, transparente y acordado por la comunidad internacional.

Importantly, it encourages all States involved in the diamond trade to participate in the proposed international certification scheme.
Como aspecto importante, se insta también a todos los Estados Miembros que comercian diamantes a que participen en el plan internacional de certificación propuesto.

Reaching consensus on the elements of the proposed international certification scheme has been a monumental accomplishment.
Alcanzar un consenso sobre los elementos del sistema internacional de certificación propuesto ha sido un logro considerable.

which was initiated by African producing countries, towards developing proposals for the envisaged international certification scheme.
iniciado por los países productores africanos para elaborar propuestas sobre el sistema internacional de certificación previsto.

Several dozen training sessions, lasting from a day to three months, have been funded with the support of Kimberley Process Certification Scheme member countries,
Los países miembros del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley, la UNMIL,

In the first session, the CRISS Digital Competence Certification Scheme and the set of CAS included in the final set were presented, in order to explain how the certification will be achieved.
En la primera sesión se mostró el esquema de certificación de Competencia Digital de Criss y el conjunto de CAS mediante los cuales se alcanzará dicha certificación.

The Plenary commended Côte d'Ivoire for its efforts to implement the Certification Scheme and congratulated the country on the lifting of the United Nations embargo on the export of rough diamonds through Security Council Resolution 2153 2014.
El Plenario elogió a Côte d'Ivoire por sus esfuerzos encaminados a aplicar el Sistema de Certificación y felicitó al país por el levantamiento del embargo de las Naciones Unidas a la exportación de diamantes en bruto en virtud de la resolución 2153(2014) del Consejo de Seguridad.