CERTIFICATION SCHEME in Polish translation

• systemu certyfikacji
• systemu kwalifikacji
• systemu świadectw
• program certyfikacji
• system certyfikacji
• systemie certyfikacji

Examples of using Certification scheme in English and their translations into Polish

which is the first Polish beef certification scheme.
będącego pierwszym polskim systemem certyfikacji mięsa wołowego.

The aim of this pilot project is to develop a certification scheme for low-carbon farming practices in the Union.
Celem projektu pilotażowego jest opracowanie systemu certyfikacji niskoemisyjnych praktyk rolniczych w Unii.

Secondly, the certification scheme put in place must be effective yet ensure that there are no unnecessary burdens imposed as a result.
Po drugie, przedstawiony plan certyfikacji musi być efektywny jak i zapewniać, że nie zostaną dodane żadne niepotrzebne obciążenia.

Indirect costs relate to compliance with certification scheme standards(investment costs for upgrading facilities) and recurring production costs.
Koszty pośrednie to koszty związane z koniecznością zapewnienia zgodności z normami przewidzianymi w systemie certyfikacji(koszty inwestycji ponoszonych w celu dostosowania urządzeń) oraz bieżące koszty produkcji.

FSC is the only international forest certification scheme that is supported by leading NGOs such as WWF and Greenpeace.
FSC jest jedynym międzynarodowym leśnym system certyfikacyjnym, wspieranym przez wiodące organizacje pozarządowe, takie jak WWF i Greenpeace.

 The Malta Tourism Authority has recently launched a certification scheme to officially recognise those attractions that offer a quality experience to visitors….
Atrakcje z gwarancją jakości Maltańska Organizacja Turystyczna wprowadziła niedawno program certyfikacyjny, aby oficjalnie uznać te atrakcje, które oferują zwiedzającym najlepsze doz….

I have heard confirmation that you have managed to sort out various issues with Member States concerning the scope, the certification scheme and the sanctions.
trzech zasad usłyszałem potwierdzenie, że zdołali państwo rozstrzygnąć różne problemy z państwami członkowskimi dotyczące zakresu, planu certyfikacji i sankcji.

For its implementation, the 2006 Convention requires flag States to put in place a firm enforcement system based on a certification scheme and periodic inspections.
W celu wdrożenia jej postanowień, Konwencji 2006 zobowiązuje państwa bandery do wprowadzenia skutecznego systemu egzekwowania opartego na certyfikacji i okresowych kontrolach.

The Certification Body, in its absolute discretion, generally recognises the certificates issued by other accredited organisations where this does not compromise the integrity of a system or product certification scheme.
Jednostka Certyfikująca, w drodze swojej wyłącznej decyzji, zasadniczo uznaje certyfikaty wystawione przez inne organizacje akredytujące, jeżeli nie narusza to spójności Planu certyfikacyjnego systemu lub produktu.

Implementation of the certification scheme requires that the imports
Wprowadzenie w życie systemu certyfikacji wymaga, aby przywóz

It is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States
Istnieje potrzeba wprowadzenia jednolitego systemu kwalifikacji we Wspólnocie w oparciu o doświadczenie zdobyte podczas stosowania takich systemów w Państwach Członkowskich

industry self-regulation for the purposes of implementing the KP Certification Scheme may apply to the Commission for listing in Annex V directly or through the appropriate Community authority.
własnych regulacji przemysłu do celów wprowadzenia w życie systemu certyfikacji PK, mogą występować z wnioskami do Komisji o umieszczenie ich w wykazie w załączniku V bezpośrednio lub przez właściwy organ wspólnotowy.

It is essential that this certification scheme applies to all imports of fisheries products into the Community,
Niezbędne jest obowiązywanie tego systemu świadectw dla wszystkich produktów rybnych przywożonych do Wspólnoty,

It is desirable to establish a uniform certification scheme for the Community based on the experience gained in the application of schemes in the Member States
Istnieje potrzeba wprowadzenia jednolitego systemu kwalifikacji we Wspólnocie w oparciu o doświadczenia zdobyte podczas stosowania takich systemów w Państwach Członkowskich

any region that is the subject of an advisory notice from a governmental or KP certification scheme authority to the effect that conflict diamonds are emanating from,
który jest podmiotem informacji doradczej organu rządowego lub organu systemu certyfikacji PK z takim skutkiem, że te sporne diamenty pochodzą z tego regionu

The Commission shall be empowered, in accordance with Article 54a, to adopt delegated acts adapting the catch certification scheme to fishery products obtained by small fishing vessels including,
Komisja posiada uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 54a dostosowujących system świadectw połowowych uzyskiwanych przez małe statki rybackie do produktów rybołówstwa,

The Commission is also requested to adopt an implementing act, in accordance with the advisory procedure of Article 3 of the Decision 1999/468/EC, to establish a voluntary common certification scheme for energy performance of non-residential buildings Article 10 9.
Komisja proszona jest również o przyjęcie aktu wykonawczego zgodnie z procedurą doradczą przewidzianą w art. 3 decyzji 1999/468/WE w celu ustanowienia dobrowolnego wspólnego programu certyfikacyjnego dotyczącego charakterystyki energetycznej budynków niemieszkalnych art. 10 ust. 9.

regulations that this participant has laid down for the purpose of implementing the Kimberley Process Certification Scheme.
przepisy wykonawcze, które ten uczestnik ustanowił do celów wprowadzenia w życie systemu certyfikacji Procesu Kimberley.

whereas these schemes may constitute one of the bases for a uniform Community certification scheme;
schematy takie mogą stanowić jedną z podstaw dla wprowadzenia jednolitego wspólnotowego systemu kwalifikacji;

enable all WTO-members fulfilling the requirements of the Kimberley Process certification scheme to participate in the scheme..
umożliwiały udział w tym systemie wszystkim członkom WTO spełniającym wymogi systemu certyfikacji Procesu Kimberley.