SYSTEMU CERTYFIKACJI in English translation

• certification system
• certification scheme
• certification schemes

Examples of using Systemu certyfikacji in Polish and their translations into English

Rady w sprawie ustanowienia unijnego systemu certyfikacji sprzętu do kontroli bezpieczeństwa w lotnictwie.
of the Council on establishing an EU certification system for aviation screening equipment.

Jego celem jest przyczynienie się do wdrożenia wspomnianych przepisów obowiązujących w tej dziedzinie polityki poprzez ustanowienie unijnego systemu certyfikacji sprzętu do kontroli bezpieczeństwa.
It clearly contributes to the implementation of the above-mentioned policy provisions by establishing an EU certification system for screening equipment.

z egzaminów i systemu certyfikacji poyasovoy School.
with exams and certification system for poyasovoy School.

Derby powstało w sposób zrównoważony, spełniając surowe kryteria środowiskowe międzynarodowego systemu certyfikacji LEED Gold.
Derby is being built sustainably, fulfilling the strict environmental criteria of the international LEED Gold certification system.

wdrożenie programów szkolenia oraz systemu certyfikacji instruktorów zgodnie z krajowym programem ochrony lotnictwa cywilnego.
implementation of training programmes and an instructor certification system in accordance with the national civil aviation security programme.

Dodatkowo domagam się wprowadzenia systemu certyfikacji dla firm regenerujących filtry pyłów do samochodów osobowych,
In addition, I call for a certification system for the retrofitting of particulate filters to cars, goods vehicles

Ceramika Dongpeng przeszedł ISO9001 systemu certyfikacji ISO 14001 system zarządzania i certyfikacji środowiska naturalnego certyfikacji, certyfikat ochrony środowiska chińskiego etykietowania.">
Dongpeng ceramics has passed ISO9001 management system certification and ISO14001 environment system certification certification, the Chinese environmental labeling certification..">

Wprowadzenie systemu certyfikacji regulującego przywóz do Wspólnoty wszelkich produktów rybołówstwa(w tym przetworów)
Establishment of a certification scheme for imports of all fishery products(including processed products)

Elementy systemu certyfikacji oraz systemów wspomagających podlegają stałemu nadzorowi przez systemy monitorujące
Elements of the certification system and supporting systems are subject to continued supervision by monitoring systems

Komisja może rozważyć wprowadzenie systemu certyfikacji umiejętności przeprowadzania badania dużych spółek dla mniejszych firm audytorskich.
The Commission may consider introducing a scheme to certify the large company audit competence of the next rank of audit firms.

W celu zwiększenia skuteczności systemu certyfikacji, powinno się zapobiegać obchodzeniu go lub próbom obchodzenia go.
In order to increase the effectiveness of the certification scheme, circumvention or attempts to circumvent should be prevented.

Do celów systemu certyfikacji Wspólnotę uznaje się za jeden podmiot bez granic wewnętrznych.
For the purposes of the certification scheme, the Community shall be considered as one entity without internal borders.

ustalić format tego sprawozdania w celu ułatwienia monitorowania działania systemu certyfikacji.
to in Article 22(2), determine the format of this report in order to facilitate monitoring of the certification scheme's working.

Komisja może ustalić format tego sprawozdania w celu ułatwienia monitorowania działania systemu certyfikacji.
to in Article 22(2), the Commission may determine the format of the report in order to facilitate monitoring of the certification scheme's working.

Komisja z zadowoleniem przyjmuje fakt, że wspólne stanowisko podtrzymuje obowiązek wprowadzenia przez uznane organizacje wspólnego i niezależnego systemu certyfikacji ich systemów zarządzania jakością.
The Commission welcomes the fact that the common position retains the obligation for recognised organisations to set up a joint independent system to certify their quality management systems..

Celem jest ustanowienie jednolitego unijnego systemu certyfikacji opierającego się na homologacji typu UE
The aim is to establish a unique EU certification system based on EU type-approval

Wprowadzenie w życie systemu certyfikacji wymaga, aby przywóz
Implementation of the certification scheme requires that the imports

wymogów dotyczących akredytacji służb technicznych, które będą obowiązywać w ramach systemu certyfikacji ustanowionego niniejszym rozporządzeniem.
including the common testing methodologies and the requirements for accreditation of the technical services needed under the certification system established by this Regulation.

własnych regulacji przemysłu do celów wprowadzenia w życie systemu certyfikacji PK, mogą występować z wnioskami do Komisji o umieszczenie ich w wykazie w załączniku V bezpośrednio lub przez właściwy organ wspólnotowy.
industry self-regulation for the purposes of implementing the KP Certification Scheme may apply to the Commission for listing in Annex V directly or through the appropriate Community authority.

umożliwić Komisji dotrzymanie harmonogramu określonego w obecnej dyrektywie i przyjęcie systemu certyfikacji do końca 2010 roku.
Commission to comply with the timetable set out in the actual directive, and adopt the certification system by the end of 2010.