TIME-SPACE CONTINUUM IN SPANISH TRANSLATION

• continuo espacio-tiempo
• continuidad espacio-tiempo

Examples of using Time-space continuum in English and their translations into Spanish

And he remembered through Einsteinian physics, that time-space was a continuum.
Y él recordó a través de la Física einsteniana que el espacio-tiempo era un continuum*.

We would be shredded across the time-space continuum like human coleslaw.
Seríamos triturados a través del continuo espacio-tiempo como una ensalada de col humana.

How do you tap into the unconscious mind, the time-space continuum?
¿Cómo se puede aprovechar la mente inconsciente, el continuo espacio-tiempo?

It would delete us from the time-space continuum.
Nos eliminaría del continuo espacio-tiempo.

snatching it out of our time-space continuum and freezing the moment.
sacándolo de nuestro continuo espacio-tiempo y congelando el momento.

that ship will rip the time-space continuum apart.
esa nave partirá el continuo espacio-tiempo.

Something has obviously happened to the time-space continuum.
Obviamente, algo ocurrió con el tiempo-espacio continuo.

Accessing the time-space continuum through the spine.
El acceso al Continuum del Tiempo-Espacio a través de la espina dorsal.

I'm sorry but tierine time-space continuum tends to make me edgy.
Lo siento pero alterar el contínuo espacio-tiempo, tiende a alterarme.

It's all relative, that time-space continuum thing.
Todo es relativo, Carter, eso del continuum espacio-tiempo.

It must be a warp in the time-space continuum.
Debe haber una desconexión en el tiempo-espacio continúa!

it's locked in that part of the time-space continuum," explains Morehouse.
está bloqueado en esa parte del continuo espacio-tiempo", explica Morehouse.

you're pinching the fabric of the time-space continuum.
estás pellizcando el tejido del continuo espacio-tiempo.

Prepare to be amazed as this household item is torn from our place in the time-space continuum!
Prepárate a asombrarte cuando este objeto doméstico es trasladado de este sitio a una continuidad espacio-tiempo.

I go in and manually connect both devices at the precise moment of synchronicity with the time-space continuum.
Entraré y manualmente conectaré ambos dispositivos en el preciso momento de sincronización con el continuo espacio-tiempo.

I have stepped through a break in the time-space continuum?
he atravesado una grieta en el continuo espacio-tiempo?

And so, I designed a device Intended to reach back into time to cross The time-space continuum and retrieve Alfred gross.
Así que diseñé un dispositivo con la intención de viajar en el tiempo con la intención de doblar el continuo espacio-tiempo y recuperar a Alfred Gross.

another dimension, out of our time-space continuum.
en otra dimensión, fuera de nuestro continuo espacio-tiempo.

the rift in the time-space continuum close up forever.
la grieta en el continuo tiempo-espacio se cerrará para siempre.

depending on your understanding of the time-space continuum.
según su entendimiento del continuo tiempo espacio.