Examples of using Timecode in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Improved timecode reliability when using hotcues.
Fiabilidad mejorada del código de tiempo al utilizar hotcues.Modify the clip timecode value as required.
Modifique el valor de código de tiempo del clip como sea necesario.You can view timecode in the Timecode panel.
Serato NoiseMap timecode records and CDs.
Serato NoiseMap Registros de código de tiempo y CDs.View source and project timecode in a resizable floating window.
Consulta el código de tiempo Timecode: 1:52- Lois Lane on the street
New timecode was in the box.
El código de tiempo nuevo estaba en la caja.Timecode can also be used to synchronize clips, and it does so automatically.
También se puede utilizar el código de tiempo para sincronizar clips automáticamente.If there is no timecode value, counting begins with zero.
Si no hay valor de código de tiempo, se empieza a contar desde cero.Which solution do you currently use to sync timecode on set?
¿Qué solución utilizas actualmente para sincronizar el código de tiempo en Option 2 within the timecode settings is the‘Start time setting'.
La segunda opción del ajuste de código de tiempo es"Ajuste You can also specify a custom starting Timecode.
Puede especificar un código de tiempo Timecode is preserved throughout import,
El código de tiempo se mantiene durante And look at the timecode… April 15th.
The timecode was glitched.
La fecha fue cambiada.And this timecode is telling us that this is after the shooting attack.
There's no break in the timecode.
No hay interrupción en el tiempo.The ruler and other timecode displays match automatically.
La regla y el resto The opacity of the box behind the timecode value.
Opacidad del cuadro tras el valor de código de tiempo.To copy everything in the timecode window, choose Copy All.
Para copiar todo el contenido 
