TITLE SCREEN in Spanish translation

the player is returned to the title screen.

el jugador vuelve a la pantalla de título.

QUIT to save the game and return to the Title Screen.

SALIR para guardar la partida y regresar a la pantalla del título.

START and SELECT together to reset the game and return to the Title Screen.

SELECT a la vez para reiniciar el juego y volver a la pantalla del título.

Alternatively, you can hold down+++ while the game loads(after the Nintendo 3DS logo disappears, until the title screen is shown) to erase all save data.

También puedes borrar todos los datos guardados si mantienes pulsados+++ cuando el juego se inicie desde que desaparece el logotipo de Nintendo 3DS hasta que se muestra la pantalla del título.

Deactivating StreetPass StreetPass can be deactivated at any time via SETTINGS on the title screen.

Desactivar StreetPass Puedes desactivar StreetPass desde el menú Settings, en la pantalla del título.

You can save study data to the SD Card by selecting SETTINGS on the title screen, and then selecting SD CARD.

Podrás guardar tus datos de estudio en la tarjeta SD si seleccionas SETTINGS(Ajustes) en la pantalla del título y, a continuación, TARJETA SD.

Afterwards, all you have to do to load your game is touch the amiibo to the NFC touchpoint while on the title screen.

Una vez lo hayas hecho, podrás acceder a él directamente si mantienes el amiibo sobre el punto de contacto NFC mientras te encuentres en la pantalla del título.

Select TO TITLE SCREEN to quit the game and return to the Title screen.

Selecciona SALIR para salir de la partida y volver a la pantalla del título.

Donkey Kong Jungle Beat, a new song will play on the game's title screen to mark your outstanding achievement.

Donkey Kong Jungle Beat, una nueva música sonará en la pantalla del título del juego para señalar tu hazaña.

it appears on the title screen so you can play it.

aparece en la pantalla del título, y a partir de ahí, puedes jugar con él.

Normally, the song that plays on the title screen gives the player an idea about what the game will be about.

Normalmente, la canción que suena en la pantalla de título prevé al jugador de la temática o la narración que jugará.

I just remember seeing you make the title screen and thinking,"Oh, so it's going to be called Super Mario Collection.

Solo recuerdo que te vi creando la pantalla de título y pensé"Ah, así que se va a llamar Super Mario Collection.

On the title screen for the original Wii Fit,

En la pantalla de título del Wii Fit original,

there are medals awarded for not bringing up a hint block which are displayed on the title screen.

les conceden medallas por evitar la aparición del bloque de pistas, que se muestran en la pantalla de título.

You can grab the sun or the moon on the title screen and move it around.

Puedes agarrar y mover el sol y la luna en la pantalla de título.

Arcade Advanced by inputting the Konami Code in the game's title screen.

Arcade Advanced ingresando el Código de Konami en la pantalla de título del juego.

The other themes, aside from the title screen, play during any other spell card.

El resto, además del de la pantalla de título, se reproducen durante cualquier otra escena.

I would say that the cost of each individual title screen in the game was higher than the title screen of a normal game.

Yo diría que el coste de cada pantalla de título de los juegos era mucho mayor que la de un juego normal.

Following the closing title screen of the documentary and a pitch for Mutual of Omicron("Have you insured your planet?"),

Después de la pantalla de título de cierre del documental y un campo de Mutualista Omicron("¿Ha asegurado su planeta?"),

Most CoCo games would start up with a title screen and invited the user to press the reset button until the colors were correct!

¡La mayoría de los juegos del CoCo comenzarían con una pantalla de título e invitaban al usuario que presionara el botón de reseteo hasta que los colores estuvieran correctos!