TITLE II IN SPANISH TRANSLATION

• título II
• titulo II
• título segundo
• título i
• título III

Examples of using Title II in English and their translations into Spanish

They are set out in Title II, Chapter II, which is devoted
Se enumeran en el capítulo II del título II, reservado íntegramente a los derechos

Title II, article 5, of the Higher Education Act(No. 24.521 dated this year and recently adopted by the Congress) states.
La Ley de educación superior Nº 24521 del corriente año, recientemente aprobada por el Congreso Nacional, en su título II, artículo 5, indica.

approval of a person under title II;
la autorización de una persona con arreglo al título II;

Title II, article 5, of the Higher Education Act, No. 24.521 of this year, which was recently adopted by the National Congress, states as follows.
La Ley de educación superior Nº 24521 del corriente año, recientemente aprobada por el Congreso Nacional, en su título II, artículo 5, indica.

created the post of Vice-President title II, art. 14(a), of the Constitution.
cargo de Vicepresidente(artículo 14, apartado a) del título II de la Constitución.

The appeal is procesated in the manner provided for the constitutional complaint(Chapter II of Title II LOTC), and it must be resolved by the Court in the time limit of six months from its filing.
El recurso se sustancia en la forma prevista para el recurso de inconstitucionalidad(Capítulo II del Título II LOTC), debiendo ser resuelto por el Tribunal en el improrrogable plazo de seis meses desde su interposición.

Title II of the Civil Rights Act of 1964(42 U.S.C. sec. 2000a)
El título II de la Ley de derechos civiles de 1964(42 U.S.C. art. 2000 a)

The Family Code devotes Title II to the parent-child relationship,
El Código de Familia dedica el Titulo II de las Relaciones Paterno Filiales

The rights of communities, peoples and nations are set forth in title II, chapter four, articles 56 to 60,
La Constitución de la República del Ecuador vigente desde octubre del 2008, en el Título Segundo, Capítulo Cuarto, contiene los Derechos de las comunidades,

Title II of the Constitution incorporates the human rights
El título II de la Constitución incorpora los derechos humanos

The definition in Uruguayan law goes a step further than the Convention as it also covers isolated cases of enforced disappearance as crimes against humanity under title II, chapter 2.
La tipificación en la ley uruguaya va un paso mas allá a lo establecido en la Convención al incluir los casos aislados de desapariciones forzadas como crímenes de lesa humanidad en su Titulo II, Capitulo 2.

Title II of the Constitution dealing with fundamental freedoms,
El Título Segundo de la Ley Fundamental, que trata de las libertades,

Title II, Chapter IV of the Rules of Procedure,
El capítulo IV del título II del Reglamento,

which are contained in Title II, Personal Relations
las cuales están contenidas en el Titulo II, Relaciones personales

Title II, on human rights,
Su título segundo, dedicado a los derechos de la persona,

For example, it was under the Commerce Clause that Congress passed Title II and Title VII of the 1964 Civil Rights Act, which prohibit private entities from discriminating in public accommodations and employment.
Por ejemplo, fue la cláusula de comercio la que permitió al Congreso aprobar los títulos II y VII de la Ley de derechos civiles de 1964 que prohíbe a las entidades privadas practicar la discriminación en los lugares públicos y en el empleo.

Similarly, Title II of the Constitution guarantees citizens a whole range of fundamental rights
De manera similar, el título II garantiza al ciudadano toda una gama de derechos y libertades fundamentales:

Title II of the above executive decree established the"provisional humanitarian protection status", applicable to cases of illegal or irregular massive entry into the country of people seeking protection.
Este decreto ejecutivo, en su título II, crea la figura de"Estatuto humanitario provisional de protección" que es aplicada en los casos de afluencia a gran escala de personas que ingresan ilegal o irregularmente al país en busca de protección.

Article 899 of the administrative code(title II(Moral police),
El Código Administrativo en el título II(Policía moral), capítulo I,

Title II of the Supreme Law is dedicated to fundamental rights,
El título II de la Ley Suprema trata de los derechos, las libertades