APPENDIX II IN SPANISH TRANSLATION

• apéndice II
• anexo II
• apéndices II

Examples of using Appendix II in English and their translations into Spanish

Listing proposals reviewed/submitted to COP10 for>50% of species on CMS Appendix II Candidate List.
Revisar y presentar a la COP10 las propuestas de inclusión de más de 50% de las especies en la Lista de candidatos al Apéndice II a la CMS.

The Secretary-General shall not process any application or take any action under these Regulations until the applicable fee under appendix II has been paid.
El Secretario General no tramitará ninguna solicitud ni adoptará ninguna medida prevista en el presente Reglamento en tanto no se hayan pagado los cánones aplicables conforme al apéndice II.

its trade is restricted under CITES appendix II.
su mercado está restringido bajo el CITES Apendix II.

by the IUCN and is listed on Appendix II of the CITES list.
It is listed on Appendix II of CITES.

and 3, appendix II.
y 3, anexo, apéndice II.

An Appendix II listing under the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
La inclusión en el Apéndice II de la CITES(Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de fauna y flora silvestres)

Appendix II(contd)- The expected difficulty in diagnosing/controlling/eradicating occurrence of the disease/pathogenic agent;
Anexo II(cont.)- Se supone que será difícil diagnosticar, controlar

are proposed for listing in Appendix II against Criterion B in Annex 2a of the Resolution on the assumption that similar declines will occur in the future.
se propone para inclusión en el Apéndice II siguiendo el Criterio B del Anexo 2a de la Resolución sobre el supuesto de que se producirán disminuciones similares en el futuro.

However, the Convention, in subparagraph(h) of appendix II, suggests that, where appropriate,
En cambio, en el apartado h del anexo II, la Convención propone

recommended that the Commission adopt the budget for 2002 as presented in Appendix II to th is report.
con la adición de las partidas mencionadas, y recomendó que la Comisión adoptara el presupuesto para 2002 como se presenta en el apéndice II de este informe.

to Appendix I but also contains some Appendix II and III species, mainly those occurring within the Community territory that are protected under European law.
contiene también algunas especies incluidas en los Apéndices II y III, principalmente las que ocurren dentro del territorio de la Comunidad que están amparadas por la ley europea.

bear the CE markings released for the purposes of Appendix II to the European Directive 93/42/EEC.
con la marca CE emitida conforme al Anexo II de la Directiva Europea 93/42/CEE.

Southern Yellow Bat(Lasiurus ega) on Appendix II of the Convention on Migratory Species.
Murciélago Amarillento,(Lasiurus ega) en el Apéndice II de la Convención de Especies Migratorias.

derivatives of species on Appendix II and III or to consolidating RCs 10.2 and 10.5.
derivados de especies de los Apéndices II y III o a la consolidación de las RCs 10.2 y 10.5.

COUNCIL of 22 June 1998 regarding the approximation of member state legislation related to machinery, Appendix II, part B manufacturer's CE declaration of conformity.
DEL CONSEJO del 22 de junio de 1998 acerca de la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las máquinas, según el anexo II, parte B declaración de conformidad CE del fabricante.

the necessary proposals to include in Appendix I or Appendix II threatened species that would benefit from the Action;
las propuestas necesarias para incluir en el Apéndice I o en el Apéndice II las especies amenazadas que se beneficiarían con esta Medida;

At PC15, the USA submitted a document detailing inconsistent interpretations of plant listings in Appendix II and III when those listings are not accompanied by an annotation.
En la PC15, los EUA presentaron un documento que detalla interpretaciones inconsistentes de la inclusión de plantas en los Apéndices II y III cuando esas inclusiones no son acompañadas de una anotación.

see Appendix II.
vea el Anexo II.

could be developed and implemented simultaneously for the long list of species on Appendix II.
implementados de manera simultánea para la larga lista de especies del Apéndice II.

continuing threats from international trade led it to add an additional 32 parrot varieties to Appendix I. All other parrot species are protected on Appendix II of CITES.
el tráfico llevó al CITES a añadir 32 variedades de psitaciformes más al apéndice I. Todas las demás especies de psitaciformes están protegidos por el apéndices II de CITES.