TMS IN SPANISH TRANSLATION

• tms

Examples of using Tms in English and their translations into Spanish

Your translation memories(TMs) are your greatest translation assets.
Las memorias de traducción(TM) son tus activos de traducción más importantes.

Some translators even create TMs for every new project and customer.
Algunos traductores incluso crean memorias de traducción para cada nuevo proyecto y cliente.

He was over at my house with the tms crew.
Estaba en mi casa con el equipo de TMS.

How to maintain your TMs efficiently.
Cómo mantener tus TM de manera eficiente.

TM-Town helps professional translators get the most out of their TMs.
TM-Town ayuda a los traductores profesionales a sacar el máximo provecho de sus MT.

TM-Town staff are able to access TMs.
El personal de TM-Town puede accesar tus MT.

Where can I find informations about. tms file extension?
¿Dónde puedo encontrar información sobre el archivo. scar?

MTs, TMs, CATs and so on are automating the translation work.
MTs, TMs, Los gatos y así sucesivamente están automatizar el trabajo de traducción.

TMs can be anything from very small to extremely large depending on the translation project.
TMs pueden ser cualquier cosa, desde muy pequeño a muy grande dependiendo de la traducción en proyecto.

It can access server-based translation memories(TMs) if they are referred to inside a Studio package
Permite acceder a las memorias de traducción basadas en servidor(TM) incluidas en el proyecto de Studio

unique upLIFT technology means that SDL TMs now provide users with unprecedented levels of leverage.
exclusiva tecnología upLIFT permite que las TM de SDL proporcionen ahora niveles sin precedentes de reutilización.

translation memories or TMs(Translation Memories) were created.
surgieron las memorias de traducción o TM(Translation Memories).

22 pioneering tongue movements(TMs), in addition to functional and structural nomenclature.
22 movimientos de lengua(TM) pioneros, además de la nomenclatura funcional y estructural.

leverages up to 1,000 TMs containing 1 billion TUs each
aprovecha hasta 1,000 TMs que contienen 1 billón de TUs cada una

The only thing that the limits set by style guides, TMs or terminology do is putting up logical barriers(sometimes,
Los límites fijados por las guías de estilo, las memorias o la terminología no hacen más que proponernos barreras lógicas(en algunos casos psicológicas)

very large public TM, or set up a private workgroup where they can share TMs among translators they are collaborating with.
o crear un grupo privado de trabajo donde puedan compartir memorias de traducción entre los traductores del mismo grupo.

He started TMS with Dr. Emory.
Comenzó el EMT con el Dr. Emory.

TMS phone signal booster MA-250GW for San Marino Freq.
Altice repetidor de señal telefónico MA-250GW para Dominican Republic Freq.

TMS is an effective alternative to medication.
La EMT es una alternativa efectiva a la medicación.

What is a TMS and Why You Need It?
Que es un Sistema de Gestión de Transporte y por qué es Necesario?