TO BETTER EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• para explicar mejor

Examples of using To better explain in English and their translations into Spanish

What neurological principles could help to better explain economic decisions made by individuals on a daily basis?
¿Qué principios neurológicos podrían ayudar a explicar mejor las decisiones económicas que los individuos asumen a diario?

The technical notes on composite indices were amended to better explain all the procedures used to obtain estimates,
Se enmendaron las notas técnicas sobre los índices compuestos para explicar mejor todos los procedimientos utilizados para obtener estimaciones,

the Group decided to reorder its sections to better explain the various requirements for transport of biological materials.
el Grupo decidió reorganizar sus secciones a fin de explicar mejor los diversos requisitos para el transporte de materiales biológicos.

We will walk through the process of developing strategies with this group so as to better explain the who, what, and why of strategies.
Caminaremos a través del proceso de desarrollo de estrategias con este grupo para explicar mejor el cómo, qué y por qué de las estrategias.

MONUC has continued to adapt the Mission's overall communications strategy and activities to better explain the mandate and reach key audiences.
La MONUC ha continuado adaptando las actividades y la estrategia general de comunicación de la Misión para explicar mejor el mandato y llegar al público fundamental.

The Secretary of the DOJ has issued draft guidelines designed to better explain how the OFC
La Ministra de Justicia ha publicado un proyecto de directrices concebidas para explicar mejor la manera en que la OFC

To better explain the environmental impact that leads to increases in the value chain through the transformation
Para explicar mejor el impacto medioambiental que conlleva el ascenso en la cadena de valor mediante la transformación

Box 9: the role of demand To better explain the role of demand, an example of two countries that produce manufactured goods and harvest a natural resource with labour is considered.
Recuadro 9: el papel de la demanda Para explicar mejor el papel de la demanda, se considera un ejemplo de dos países que producen manufacturas y explotan un recurso natural con mano de obra.

To better explain the business trends in the areas that use a currency other than the euro,
Para explicar mejor la evolución del negocio de las áreas con moneda distinta a la del euro,

Member States had collaborated with the Department on efforts to better explain the work of United Nations peacekeeping and political missions to the global public.
Los Estados Miembros colaboraron en los esfuerzos realizados por el Departamento para explicar mejor al público mundial la labor de las misiones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas de las Naciones Unidas.

as emphasized above, to better explain the terms and scope of her mandate to the organizations concerned,
se destacó anteriormente, explicar mejor los términos y el ámbito de aplicación de su mandato a las organizaciones interesadas,

To better explain how we can help you improve your experience of buying furniture hardware in China,
Para explicarte mejor cómo podemos ayudarte a mejorar tu experiencia de comprar herrajes para muebles en China,

Some time will be set aside for workshops that will enable project leaders to better explain their theme or to adjust them
Se dejará tiempo adicional en los talleres de forma que permitan a los directores de proyecto poder explicar mejor su tema o ajustarlo para

the Committee was informed that additional detail had been provided in the summaries to better explain some of the considerations in determining what measures to impose in a particular case.
se informó a la Comisión de que se habían proporcionado detalles adicionales en los respectivos resúmenes de los casos con el fin de explicar mejor algunas de las consideraciones para determinar las medidas que correspondería imponer en un determinado caso.

are introduced to better explain how the theories of change are implemented.
se las introduce con el fin de explicar mejor cómo se aplican las teorías del cambio.

Knowing that information must become a fundamental objective in order to estimate more accurately when searching for the candidate and to better explain the benefits of belonging to the company.
Conocer esa información debe convertirse en un objetivo fundamental para estimar de forma más precisa la búsqueda del candidato y explicar mejor los beneficios de pertenecer a la empresa.

as well as national media in host countries, to better explain the role, activities
con los medios de comunicación nacionales en los países receptores, para explicar mejor la función, las actividades

The Tribunal engaged defence counsel in discussion to better explain the reasons and rationale behind the measures taken
El Tribunal mantuvo conversaciones con ellos para explicarles mejor las razones y motivos de las medidas adoptadas y asegurarles

together with a preamble in order to better explain the concept of"restorative justice" to Governments
junto con un preámbulo para explicar mejor el concepto de"justicia restaurativa" a los gobiernos

citing the need to better explain the initiative due to lack of public support;
citó la necesidad de explicarle mejor la iniciativa al público, a raíz de la publicación