TO COLLABORATING IN SPANISH TRANSLATION

• a colaborar
• colaboradoras
• de colaboración
• colaboradores

Examples of using To collaborating in English and their translations into Spanish

In respect of the award of subsidies to collaborating entities, monitoring may extend to third party individuals linked to the natural
En lo que se refiere al otorgamiento de subvenciones a las entidades colaboradoras, ese control puede extenderse a los terceros que estén relacionados con las personas físicas

Walmart is committed to collaborating with suppliers, NGOs,
Walmart se compromete a colaborar con los proveedores, las ONG,

They committed themselves to collaborating with ECA, the African Union Commission
Se comprometieron a colaborar con la CEPA, la Comisión de la Unión Africana

You give consent for your data to be communicated to collaborating companies that work in the sports,
Usted consiente que sus datos sean comunicados a empresas colaboradoras que operen en el sector deportes,

organisational culture as well as their approach to collaborating with other stakeholders.
sus competencias distintivas y de su cultura organizativa, así como en el enfoque de colaboración con otros actores.

Although 8 out of 10 companies that are already testing it recognize that they are not accustomed to collaborating with their competitors(even in a selective way),
Aunque 8 de cada 10 empresas que ya la están probando reconocen no estar acostumbradas a colaborar con sus competidores(incluso de forma selectiva),

participants had strongly felt that technical work on the laboratory should not be embarked upon until space agencies had committed themselves to collaborating on its development.
los participantes habían expresado vigorosamente su opinión de que no se debía emprender la labor técnica respecto del laboratorio hasta tanto los organismos espaciales se comprometiesen a colaborar en su desarrollo.

we are committed to collaborating in that respect, since we believe that this is an excellent framework for sharing best practices on a global scale.
y nos comprometemos a colaborar en ese sentido porque consideramos que es un marco excelente para compartir las mejores prácticas a nivel mundial.

The NRIS specifically addresses the reduction of the proportion of Roma dedicated to collaborating in family economic activities, a situation of under-employment that affects especially women and youth.
La Estrategia Nacional para la Inclusión Social de la Población Gitana se refi ere específi camente a la reducción del porcentaje de personas gitanas dedicadas a colaborar en las actividades económicas de su familia, una situación de subempleo que afecta especialmente a mujeres y jóvenes.

New Zealand looked forward to making early progress on the matter and to collaborating with other Member States.
se hagan progresos rápidos al respecto y están dispuestas a colaborar con otros Estados Miembros.

is open to collaborating with any organization that shares its goals
está dispuesta a colaborar con cualquier organización que comparta sus objetivos

Another key aspect of this innovative project is the involvement of 11 tourist cities which have committed to collaborating and implementing specific strategies
Otro aspecto clave de este novedoso proyecto es la participación de 11 ciudades turísticas comprometidas a colaborar e implementar estrategias

Thanks to collaborating artists Javier Zamora Valdes for his mono print workshop,
Gracias a lxs artistas colaboradorxs, Javier Zamora Valdes por su taller de mono print,

CARICOM therefore looked forward to collaborating with all partners to strengthen
Por esa razón, la CARICOM espera colaborar con todos los asociados para fortalecer

Advisory services to collaborating partners on data issues related to the state of the environment,
Servicios de asesoramiento a los asociados en la colaboración sobre cuestiones de datos relacionadas con el estado del medio ambiente,

In addition to collaborating with MAF on several SPS issues,
Además de colaborar con el Ministerio de Agricultura y Pesca en varias cuestiones sanitarias

He looked forward to collaborating with UNFPA in such areas as the implementation of technical assistance to individual countries
Espera colaborar con el Fondo en esferas tales como la asistencia técnica a países y la planificación de

In addition to collaborating with the foundation, Drasanvi has Rafa Nadal as ambassador of the brand,
Además de colaborar con la fundación, Drasanvi cuenta con Rafa Nadal como embajador de la marca, siendo su imagen internacional,

review will have the support of Member States and look forward to collaborating in this endeavour and to benefit from its findings as I embark on my term as Under-Secretary-General of the Office.
la propuesta de realizar un examen a fondo cuente con el apoyo de los Estados Miembros, y colaboraré complacida en esa actividad, cuyas conclusiones me serán útiles ahora que inicio mi mandato en calidad de Secretaria General Adjunta de la Oficina.

Particular attention will be paid to collaborating with observation networks
Se prestará una atención especial a la colaboración con los métodos de observación y los poseedores de datos