TO CONSTRUCT NEW IN SPANISH TRANSLATION

• para construir nuevas
• para construir nuevos

Examples of using To construct new in English and their translations into Spanish

Permission to construct new shrines, temples and churches has been denied
Se había denegado el permiso de construir nuevos santuarios, templos e iglesias

Moreover, UNDP will endeavour to construct new opportunities for cooperation with the International Fund for Agricultural Development
Además, el PNUD tratará de crear nuevas oportunidades de cooperación con el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola

The expected withdrawal of United States Forces will compel the Mission to construct new offices and seek additional resources previously provided by United States Forces.
El retiro previsto de las fuerzas de los Estados Unidos obligará a la Misión a construir nuevas oficinas y buscar recursos adicionales para suplir los recursos proporcionados previamente por esas Fuerzas.

This reduces the need to construct new power lines and increases the amount of electric power sent to population centres.
Esto reduce la necesidad de construir nuevas líneas e incrementa la cantidad de energía eléctrica suministrada a la población.

Here, players are able to construct new weapons from parts gathered throughout the game.
Ahí, los jugadores son capaces de construir nuevas armas a partir de piezas que han recogido durante el juego.

In general, there appears to be little additional environmental stress arising from the need to construct new electricity transmission lines from new corridors in the United States.
En general, parece que el daño adicional que se inferirá al medio ambiente, dada la necesidad de construir nuevas líneas de transmisión en los corredores de Estados Unidos.

The government of Saint Lucia has provided a wide range of incentives to investors who wish to construct new hotels and tourism-related facilities on the island.
El Gobierno de Santa Lucía ha proporcionado una amplia gama de incentivos a los inversionistas que desean construir nuevos hoteles e instalaciones relacionadas con el turismo en la isla.

the cycle of fear that produces war, and to construct new symbolic languages.
el ciclo de miedos que produce la guerra y construir nuevos lenguajes simbólicos.

Further, both programmes expect that students should be able to demonstrate their scientific knowledge, to construct new knowledge and to reflect on what they have learned.
Además, ambos programas esperan que los alumnos sean capaces de demostrar sus conocimientos científicos, construir nuevos conocimientos y reflexionar sobre lo que han aprendido.

The Korea Housing Bank(KHB) provided a total of 9,476.6 billion won from 1987 to 1991 to encourage private builders to construct new housing units.
De 1987 a 1991 el Banco de la Vivienda de Corea proporcionó en total 9.476.600 millones de won para alentar a las empresas privadas a construir nuevas unidades de vivienda.

Web 2.0 conceives the Internet as a collective platform on which to construct new projects.
La Web 2.0 concibe Internet como una plataforma colectiva sobre la cual construir nuevos proyectos.

the State was now helping the Greek Catholic Church to construct new buildings.
razón por la cual el Estado ayuda actualmente a la iglesia católica griega a construir nuevos edificios.

However, the Austrian Government has not reiterated its earlier proposal to construct new office towers for the United Nations organizations at Vienna.
Sin embargo, el Gobierno de Austria no ha reiterado su propuesta inicial de construir nuevos edificios para oficinas de las organizaciones de las Naciones Unidas en Viena.

overcrowding in some areas, and a project to construct new schools was therefore under way.
la saturación de las escuelas en algunas zonas, por lo que hay en curso un proyecto para construir otras nuevas.

teachers equip their students with a research method to challenge them to construct new meanings and knowledge.
los maestros equipar a sus estudiantes con un método de investigación para desafiarlos a construir nuevos significados y conocimientos.

solve problems and to construct new knowledge.
así resolver problemas y construir nuevos conocimientos.

Municipal sources revealed that when the three-year plan to construct new classrooms began in 1995, there was a need for about 350 new classrooms,
Diversas fuentes municipales revelaron que cuando comenzó el plan trienal para construir nuevas aulas en 1995 se necesitaban alrededor de 350 nuevas aulas, pero que actualmente se

The Government has taken steps to construct new facilities, and has welcomed the proposal of the Special Rapporteur in relation to obtaining funds which may be utilized for the purpose of improving facilities.
El Gobierno ha tomado medidas para construir nuevas instalaciones y ha acogido con satisfacción la propuesta del Relator Especial relativa a la obtención de fondos que puedan emplearse para mejorar las instalaciones.

are gathered here in this plenary to construct new thoughts for humanity
luchadoras sociales, nos reunimos en esta plenaria para construir nuevos pensamientos para la humanidad

589,076 families have forwarded applications requesting financial assistance to construct new houses or upgrade existing ones.
589.076 familias han presentado solicitudes de asistencia financiera para construir nuevas casas o mejorar las existentes.