Examples of using To exploring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Metz CITY PASS Your key to exploring Metz with a partner,
The seminar was devoted to exploring the possibilities for enhanced cooperation in respect of the special procedures mandates associated with these two issues.
El seminario se dedicó a estudiar las posibilidades de lograr una mayor cooperación respecto de los mandatos de procedimientos especiales relacionados con esas dos cuestiones.language barriers are still a hindrance to exploring opportunities for regional cooperation.
las barreras lingüísticas son todavía un obstáculo para la exploración de oportunidades We are committed to exploring ways to achieve further progress under article VI of the NPT
Estamos comprometidos a estudiar el modo de progresar más en relación con el artículo VI del TNPA limousine service from Blacklane is an ideal alternative to taxi travel when it comes to exploring San Antonio.
Un servicio de coche con conductor de Blacklane es la alternativa ideal a viajar con taxi cuando se trata de descubrir San Antonio.The 2009 Global Education Digest has a chapter devoted to exploring the changing patterns in global higher education.
En el Compendio Mundial de la Educación de 2009 figura un capítulo dedicado a estudiar las pautas cambiantes de la enseñanza superior mundial.Accordingly, CARICOM leaders had committed to exploring innovative ways to expand economic activity.
Por lo tanto, los dirigentes de la Comunidad se han comprometido a estudiar nuevas formas de impulsar la actividad económica.I look forward to exploring further with you in the Standing Committee process the follow-up to the annual theme on which we have focused over the past days.
Estoy deseoso de que sigamos examinando en las reuniones del Comité Permanente el seguimiento dado al tema anual en que nos hemos concentrado en los últimos días.I look forward to exploring further how we can best harmonize
Fairchild Tropical Gardens Fairchild Tropical Gardens is dedicated to exploring, explaining and conserving the world of tropical plants.
Fairchild Tropical Gardens: Fairchild Tropical Gardens está dedicado a la exploración, investigación y conservación de las plantas tropicales del mundo.A final session of the conference was dedicated to exploring the relationship between new information technologies,
La última reunión de la conferencia fue dedicada al estudio de la relación entre las nuevas tecnologías de la información,We are also open to exploring the possibility of not applying the consensus rule to procedural issues.
Estamos también abiertos a que se analice la posibilidad de que la regla del consenso no It noted, however that it was open to exploring other options to facilitate progress,
Manifestaba, sin embargo, que estaba abierto a la exploración de otras opciones a fin de facilitar el logro de avances,In addition to exploring the environment, the different ways of life of human beings in the region are explained.
Además de conocer el entorno, se explican también los distintos modos de vida del ser humano en el lugar.Next, it's on to exploring the Cape Cod National Seashore before ending in the unique town of Provincetown,
A continuación, explorará Cape Cod National Seashore antes de terminar en la exclusiva ciudad de Provincetown,The European Union was looking forward to exploring the thematic clusters(water,
This international workshop was the latest in a series of meetings dedicated to exploring prospects for experiments in nuclear astrophysics at existing and nascent underground laboratories.
Este congreso internacional es el último de una serie de reuniones europeas dedicadas a la exploración de las perspectivas de los experimentos en astrofísica nuclear en los laboratorios subterráneos existentes o planeados.We are also open to exploring other options where this issue can be given serious and appropriate consideration.
También estamos abiertos a la exploración de otras opciones en las que esta cuestión pueda examinarse de manera seria y adecuada.The focus then moved to exploring the complexities of the links between the continuation of the conflict
In the Outcome, Member States also committed to exploring enhanced approaches to restructuring of sovereign debt based on existing frameworks and principles.
En el Documento final los Estados Miembros también se comprometieron a buscar mejores enfoques de reestructuración de la deuda soberana sobre la base de los marcos y principios vigentes.
