TO IDENTIFY AND DISCUSS IN SPANISH TRANSLATION

• identificar y debatir
• determinar y examinar
• para identificar y discutir
• para identificar y examinar
• determinar y analizar
• de determinar y examinar

Examples of using To identify and discuss in English and their translations into Spanish

session of the Conference, as mechanisms would be needed to identify and discuss problems and to share solutions.
sesiones de la Conferencia, dado que se necesitarían mecanismos para identificar y examinar los problemas e intercambiar información sobre las posibles soluciones.

in December next year in order to identify and discuss issues relating to the science,
en diciembre de el próximo año, para identificar y debatir asuntos relativos a la ciencia

The objective of the first part of these informal discussions would be to identify and discuss issues and sub-issues within items 1 and 2 of the
El objetivo de la primera parte de esos debates oficiosos sería determinar y analizar las cuestiones principales y subsidiarias relacionadas con los temas 1

involving 141 States, in order to identify and discuss steps for their ratification and implementation.
sus Protocolos en lo que participaron 141 Estados, a fin de determinar y examinar medidas para su ratificación y aplicación.

philanthropic foundations to identify and discuss action needed to achieve the Millennium Development Goals,
las fundaciones filantrópicas para identificar y considerar las medidas necesarias para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

plenary meeting in Panama, UNESCO has been coordinating the initial work to identify and discuss main issues related to elements of a draft conceptual framework as an information document for the first session of the Plenary of the Platform.
la UNESCO ha venido coordinando la labor inicial encaminada a determinar y examinar los principales temas relacionados con los elementos de un proyecto de marco conceptual en un documento informativo para el primer período de sesiones del Plenario de la Plataforma.

a proposal by Canada to identify and discuss key issues that would be faced by the Parties over the next few decades
una propuesta formulada por el Canadá para determinar y examinar cuestiones fundamentales que las Partes afrontarían durante los próximos decenios y cuestiones planteadas por

first, to identify and discuss options for advancing discussions in 2014 relating to technical aspects of management of HFCs using the Montreal Protocol
en primer lugar, seleccionar y analizar opciones para avanzar en sus deliberaciones de 2014 sobre los aspectos técnicos de la gestión de los HFC aplicando el Protocolo de Montreal

the study seeks to identify and discuss specific issues that may be relevant to the consideration of Governments;
el estudio trata de identificar y examinar las cuestiones específicas cuyo examen por parte de los gobiernos puede ser pertinente;

Key objectives of the workshop were to identify and discuss international human rights obligations and commitments of OSCE participating States in the field of international cooperation in matters related to combating terrorism
Los objetivos clave de el seminario fueron identificar y debatir las obligaciones y compromisos internacionales en materia de derechos humanos de los Estados participantes de la OSCE en el ámbito de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo,

international agencies together to identify and discuss ways to overcome the obstacles to the enjoyment of these rights.
de cooperación para el desarrollo determinen y examinen juntos las formas de superar los obstáculos para el disfrute de estos derechos.

is to provide a forum for Member States and Observers to identify and discuss major issues and challenges in the field of international migration,
se centra en proporcionar a los Estados Miembros y a los Observadores un foro para definir y examinar las cuestiones y los problemas más importantes en el ámbito de la migración internacional,

it is only natural that the United Nations engage in an effort to identify and discuss the common moral,
es natural que las Naciones Unidas participen en un esfuerzo por identificar y debatir la base moral,

Pursuant to that decision, the Working Group on International Payments devoted its twenty-fourth session to identifying and discussing the legal issues arising from the increased use of EDI.
De conformidad con esa decisión, el Grupo de Trabajo sobre Pagos Internacionales dedicó su 24º período de sesiones a determinar y examinar las cuestiones jurídicas suscitadas por la creciente utilización del intercambio electŕónico de datos.

Third, that the parties devote additional energy to identifying and discussing a wide range of governance issues with a view to meeting the needs of the people of Western Sahara
En tercer lugar, que las partes dediquen un esfuerzo adicional a determinar y examinar una amplia gama de cuestiones de gobernanza con miras a satisfacer las necesidades de el pueblo de el Sáhara Occidental

The“T” or threats are critical to identify and discuss.
La«T» o las amenazas son críticas para identificarlas y discutirlas.

An expert meeting for the LDCs and others to identify and discuss technical approaches to vulnerability
La celebración de una reunión de expertos para que los PMA y otros pudieran determinar y examinar los enfoques técnicos para la evaluación de la vulnerabilidad

The purpose of the International Dialogue on Migration is to provide a forum for Member States and Observers to identify and discuss key issues and challenges in the field of international migration,
El propósito del Diálogo Internacional sobre la Migración es ofrecer un foro a los Estados Miembros y Observadores a fi n de identifi car y debatir cuestiones y desafíos clave en el ámbito de la migración internacional

is to provide a forum for Member States and Observers to identify and discuss major issues
es poner a disposición de los Estados Miembros y los Observadores un foro para identificar y examinar las principales cuestiones

is to provide a forum for Member States and Observers to identify and discuss major issues and challenges in the fi eld of international migration,
es servir de foro a los Estados Miembros y los observadores para determinar y examinar asuntos y retos fundamentales que se plantean en la esfera de las migraciones internacionales,