TO IMPLEMENT THEIR OWN IN SPANISH TRANSLATION

• implementar sus propias
• ejecutar sus propios
• para aplicar sus propias

Examples of using To implement their own in English and their translations into Spanish

to assist Governments to implement their own policies, because the oil embargo was a voluntary measure universally endorsed by all States.
sino ayudarlos a que aplicaran sus propias políticas, porque el embargo de petróleo era una medida voluntaria que respaldaban universalmente todos los Estados.

Greater and better results that positively impact people everywhere require all Assembly Members to implement their own calls and commitments,
La obtención de resultados mayores y mejores que tengan una repercusión positiva en las personas en todas partes requiere que todos los miembros de la Asamblea apliquen sus propias decisiones y compromisos,

the ability of States and Territories to implement their own appropriate regimes has been increased.
se ha abierto más la posibilidad de que los Estados y los territorios apliquen sus propios regímenes en la materia.

those parties were required to take advantage of the available gender training and to implement their own equity measures.
a esos partidos se les exige aprovechar las posibilidades de capacitación en materia de género disponibles y aplicar sus propias medidas de equidad.

providing financial support for State agencies to implement their own plans and projects for institutional re-organization.
prestado asistencia financiera a los organismos de los Estados para que apliquen sus propios planes y proyectos de reorganización institucional.

to access financial support to implement their own programmes.
para acceder a apoyo financiero con el fin de aplicar sus propios programas.

welcoming environment allowing residents the possibility to implement their own style and character.
acogedor que permite a los residentes la posibilidad de implementar su propio estilo y carácter.

LEADER is the EU initiative which enables groups in rural areas to implement their own multi sectored business plans for the development of their own areas.
del programa LEADER 11, una iniciativa de la UE que permite a grupos en zonas rurales poner en marcha sus propios planes institucionales multisectoriales en aras del desarrollo de sus regiones.

was designed to serve as an example to private sector companies and stimulate them to implement their own affirmative action programmes.
que reconoce las actividades de acción afirmativa de las empresas del sector público,"> se ha formulado para servir de ejemplo a las empresas del sector privado y alentarlas a que pongan en marcha sus propios programas de acción afirmativa.

Moreover, it did not make good management sense to introduce bonus elements into United Nations salaries when the organizations had begun to implement their own systems for recognizing superior performance.
Además, no constituye una buena práctica gerencial introducir elementos de gratificación en los sueldos de las Naciones Unidas cuando la Organización ha comenzado a aplicar sus propios sistemas de reconocimiento de la actuación profesional sobresaliente.

concern for how best to enable developing countries to implement their own programmes would be a useful approach for the success of the Summit.
básico de la responsabilidad común pero diferenciada y se preocupe por encontrar la mejor manera de permitir que los países en desarrollo ejecuten sus propios programas.

clear failures of governments to implement their own programmes; and modest claims that leave open the possibility for future development of jurisprudence.
la tradicional defensa de derechos civiles y políticos, violaciones flagrantes o claros incumplimientos de los gobiernos de su obligación de implementar sus propios.

building the capability of local governments to implement their own housing programmes.
el mejoramiento de la capacidad de las administraciones locales para poner en práctica sus propios programas en la materia.

resources should be made available by the international community to allow developing nations to build their capacity to implement their own environmental programmes in a sustained manner.
la comunidad internacional debe poner a disposición recursos a fin de que los países en desarrollo puedan fortalecer su capacidad de aplicar sus propios programas ambientales de manera sostenida.

on their right to define and to implement their own development models,
definir y poner en práctica sus propios modelos de desarrollo,

providing grants to local indigenous peoples' organizations to implement their own projects aimed at strengthening their capacity-building.
conceder becas a organizaciones de pueblos indígenas locales para permitirles ejecutar sus propios proyectos de fomento de capacidades.

who want to implement their own conservation management
que quieren aplicar sus propios planes de gestión

The programme aims at assisting the different Parties to implement their own DIS through training.
El programa tiene por objeto ofrecer una capacitación que ayude a las diferentes partes en la Convención a aplicar sus respectivos SID.

which are also seeking to implement their own internal ICT-related resources and"e-government" initiatives.
que también se interesan por poner en práctica iniciativas propias sobre recursos relacionados con las TIC y administración pública electrónica.

It is an initiative aimed at students who have studied Nenoarchitecture before and who want to implement their own projects, which will be applied to Tropieza,
Es una iniciativa destinada a alumnos que hayan cursado Nenoarquitectura con anterioridad y que quieran poner en practica sus propios proyectos, que serán aplicados a Tropieza,