TO IMPLEMENT THEIR OWN in French translation

• à mettre en œuvre leurs propres
• à mettre en place leur propre
• à appliquer leurs propres

Examples of using To implement their own in English and their translations into French

States with shark fisheries are requested to implement their own National Plans of Action for Sharks;
les Etats ayant des pêcheries de requins doivent appliquer leur propre Plan d'action national pour les requins;

As a consequence users are often tempted to implement their own tools: Access Bases/Lotus Notes,
Ces derniers sont donc tentés de mettre en place leurs propres outils: Bases Access/Lotus Notes,

leading scholars offer a multidisciplinary perspective on how unequal power relations influence the ability of Aboriginal people in Canada to implement their own visions for sport.
les auteures offrent une perspective multidisciplinaire sur comment l'inégalité des relations de pouvoir influence l'habileté des Premières Nations au Canada à exécuter leurs propres visions pour le sport.

But we also need to put an end to the loss of resources arising from the existence of tax havens which undermine the capacity of governments to implement their own development policies.
Mais, il convient aussi de mettre fin à la perte de ressources qui sont détournées vers les paradis fiscaux et minent la capacité des états au moment de mettre en application leurs propres politiques de développement.

which are also seeking to implement their own internal ICT-related resources and"e-government" initiatives.
qui souhaitent également mettre en œuvre leurs propres ressources internes en matière de TIC et une administration en ligne.

will act as a guide for centres wishing to implement their own renewable energy and conservation jobs programs.
ils serviront de guide pour les centres souhaitant mettre en place leurs propres programmes d'emploi dans les secteurs de l'énergie renouvelable et des économies d'énergie.

The idea of the German authorities was to"reestablish" the situation as"it should have been" if the German Democratic Republic authorities had not failed to implement their own law prior to 15 March 1990.
L'idée des autorités allemandes était de <<rétablir>> la situation qui <<aurait dû exister>> si les autorités de la République démocratique allemande avaient correctement appliqué leur propre loi avant le 15 mars 1990.

also grant training rights to all their staff to enable them to implement their own risk prevention.
conformément à la directive de 1989, un droit à la formation pour tous les salariés afin de leur permettre d'assurer leur propre prévention des risques.

regional authorities are empowered by national governments to implement their own strategies.
les autorités locales et régionales disposent des moyens nécessaires pour mettre en œuvre leurs propres stratégies.

building the capability of local governments to implement their own housing programmes.
l'accroissement de la capacité des administrations locales à appliquer leurs propres programmes de logement.

ATHLETE HEALTHCARE AT RIO 2016 In addition, guidelines to assist NOCs and IFs to implement their own policies to safeguard athletes from harassment
De plus, des directives visant à aider les CNO et les FI à mettre en place leurs propres politiques pour protéger les athlètes du harcèlement

trained by NGOs which are interested to implement their own projects based on a Memorandum of Co-operation signed by the chair of the region/municipality
formées par les ONG souhaitant réaliser leurs propres projets en s'appuyant sur un mémoire de coopération signé par le président de la région

provide guidance for interested organizations and Governments on how to implement their own campaigns for the Year in alignment with global efforts.
des orientations quant à la façon de mettre en œuvre leurs propres campagnes en faveur des coopératives en harmonie avec les activités menées au niveau mondial.

Another set of problems comes with CSS prefixes- these are a mechanism orignally used to allow browser vendors to implement their own version of a CSS(or JavaScript) feature while the
Une autre source de problèmes arrive avec les préfixes CSS- ceux sont des mécanismes utilisés à la base pour permettre au navigateur d'implémenter leur propre version d'une fonctionnalité CSS(ou Javascript)

said that his delegation welcomed the commitment of many of those countries to implement their own national plans in line with the Programme of Action.
nombre de ces pays aient pris l'engagement d'exécuter leurs propres plans nationaux en tenant compte du Programme d'action.

often with devastating results that deprived countries of policy space to implement their own priorities in poverty alleviation, and in most cases
souvent avec des effets dévastateurs qui ont réduit leur marge de manœuvre pour mettre en oeuvre leurs propres priorités de lutte contre la pauvreté tout en sapant,

United Nations meetings and providing grants to local indigenous peoples' organizations to implement their own projects aimed at strengthening their capacity-building.
l'attribution d'aides financières aux associations locales de peuples autochtones leur permettant de mettre en œuvre leurs propres projets de renforcement de leurs capacités.

as well as smaller newcomers such as Roku have measured the potential of such devices and sought to implement their own boxes and video game ecosystems in Americans' living rooms.
Google(Google TV), Samsung(Smart TV), mais aussi les petits nouveaux comme Roku, ont pris la mesure des potentialités de telles machines et cherchent à implanter leur propre boîtier ainsi que leur écosystème vidéo-ludique dans le salon des Américains.

on their right to define and to implement their own development models, consistent with the universal respect for human rights.
de définir et d'appliquer leurs propres modèles de développement dans le respect universel des droits de l'homme,

Let's hope they will have the political will to implement their own recommendations….
Espérons qu'ils auront la volonté politique de mettre en œuvre leurs propres recommandations….