TO MAKE A NAME IN SPANISH TRANSLATION

• para hacer un nombre
• forjar un nombre
• crear un nombre
• hacerse famoso

Examples of using To make a name in English and their translations into Spanish

Because their real motive was to make a name for themselves, not for God.
Porque su móvil verdadero era hacerse un nombre para sí mismos, no para Dios.

Second, the church must not seek merely to make a name for itself, as did the ancient city of Babel.
Segundo, la iglesia no debe buscar simplemente hacerse un nombre para sí misma, como lo hizo la antigua ciudad de Babel.

Theon tried to make a name for himself so many times, but failed miserably.
Theon trató de hacerse un nombre por sí mismo muchas veces, pero fracasó estrepitosamente.

If we want to make a name, and establish power here,
Si queremos hacernos un nombre, y establecer nuestro poder aquí,

The point is that you need to make a name for yourself in other places, first, to drive all of that interest back to your site.
El punto es que primero necesitas conseguir fama en otros lugares, para dirigir todo ese interés de vuelta a tu sitio web.

Probably some government lackey who's trying to make a name for himself by bringing down a big celebrity.
Probablemente algún lacayo del gobierno que está intentando hacer un nombre para sí mismo para así derribar una gran celebridad.

Why is it that every demon who is trying to make a name for themself has to go and try to end the world?
¿Por qué para marcar su nombre los demonios tratan de terminar con el mundo?

I have got one shot to make a name for myself and I have to knock it out of the park.
Tengo una oportunidad de crearme un nombre por mí mismo y tengo que eliminarlo del parque.

All right, I wanted to make a name for myself When I made detective,
Bueno, quería hacerme una reputación por mí mismo cuando llegase a detective,

Highlands School Barcelona has managed to make a name in Catalan society offering a quality service,
Highlands School Barcelona ha conseguido hacerse un nombre dentro de la sociedad catalana ofreciendo un servicio de calidad,

It should have been a slap on the wrist, but you wanted to make a name for yourself… make an example of him… because you're a climber.
Debe haber sido un tirón de orejas… pero tú querías hacerte un nombre por ti misma… ser un ejemplo para él… porque eres una trepadora.

Does he arrive here planning to make a name for himself at my expense?
¿Acaso llego aquí pensando en hacerse un nombre por sí mismo a mi costa?

I have got one shot to make a name for myself, and I have to knock it out of the park.
Tengo una oportunidad de hacer un nombre por mí mismo, y tengo que sacarlo fuera del parque.

When a villain named Boneblaster decides to make a name for himself by killing Catwoman,
Después de que su casa fue dañada por un nuevo villano con la esperanza de hacerse un nombre para sí mismo matando a Catwoman,

He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself.
Fue derribado por un niño hambriento tratando de hacer un nombre por sí mismo.

If it weren't for them I would still be struggling to make a name for myself.
Si no fuera por ellos seguiría luchando por hacerme un nombre por mí mismo.

When a man lays his cards on the table trying to make a name.
Cuando un hombre pone sus cartas sobre la mesa tratando de hacerse un nombre.

After all, this is not the first time you're trying to make a name for yourself at Mr. Backer's expense!
¡Después de todo, esta no es la primera vez que intentas… hacerte de un nombre a expensas del Sr. Backer!

He was shot down by a hungry kid trying to make a name for himself.
Fue derribado por un chico de hambre tratando de hacer un nombre por sí mismo.

Jackson Hole Mountain Resort has been the proving ground for extreme skiers looking to make a name for themselves.
Jackson Hole Mountain Resort ha sido el campo de pruebas para los esquiadores extremos que buscan hacerse un nombre por sí mismos.