to reduce the numberto decrease the numberto lower the numberto minimize the numberto narrow down the numberfor a reduction in the numberto limit the numberto cut down the numberto reduce the backlogto diminishing the number
para reducir al mínimo el número
a el mínimo número
reducir al mínimo cantidad
Examples of using
To minimize the number
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Its internal CAN has been designed to minimize the number and the variety of spare parts.
Su bus CAN interno ha sido diseñado para minimizar el número y la variedad de recambios.
When transporting primates every effort should be made to minimize the number of hours individuals are confined in shipping containers.
Cuando se transportan primates hay que hacer todos los esfuerzos para minimizar el número de horas en que los individuos se encuentran recluidos en los contenedores de transporte.
Take advantage of the HTTP/2 protocol to minimize the number of round trips, thanks to parallelization.
Aproveche el protocolo HTTP/2 para minimizar el número de viajes de ida y vuelta, gracias a la paralelización.
Efforts should be made to minimize the number of cases of deprivation of parental rights.
Deberían realizarse esfuerzos para reducir al mínimo el número de casos de privación de derechos parentales.
The prime objective of the Ottawa Convention is to minimize the number of victims of anti-personnel mines.
El primer objetivo de la Convención de Ottawa es reducir al mínimo el número de víctimas de las minas antipersonal.
They also underlined the need to minimize the number of government institutions and officials authorized to issue
También subrayaron la necesidad de reducir al mínimo el númerode instituciones y funcionarios gubernamentales autorizados para expedir
Efforts will be also be made to minimize the number of occupational injuries requiring medical attention.
También se tratará de minimizar el número de lesiones ocupacionales que requieren atención médica.
The goal is to minimize the number of organizational inter- faces
El objetivo es minimizar el número de interfaces organizativas
Large Format: Its large format helps to minimize the number of joints in a surface,
Gran Formato: Su gran formato minimiza el número de juntas existentes en un revestimiento,
try to minimize the number of obstacles(e.g. your TV
intente minimizar el número de obstáculos(electrodomésticos, muebles grandes,)
Combining background images isn't the only way to minimize the number of requests flying around, either-up next, we will look at another fix to all that request overload.
Combinar imágenes de fondo, sin embargo, no es la única manera de minimizar el númerode solicitudes, y ahora veremos otra solución para arreglar la sobrecarga de solicitudes.
their use allowsus to minimize the number of joints and create a spacious effect.
su uso permite reducir al máximo el número de juntas aportando mayor sensación de amplitud.
The need to minimize the number of SMOC Working Group sessions that are not open to the public section 2.6.
La necesidad de reducir el númerode sesiones del Grupo de Trabajo MASQ cerradas al público sección 2,6.
Efforts were made to minimize the number of occupational and health-related injuries through related training programmes.
Se hizo un esfuerzo por minimizar el número de heridos por causas ocupacionales y de salud mediante los correspondientes programas de capacitación.
New legislation had been drafted, which aimed to minimize the number of intercountry adoptions.
Se han elaborado nuevas medidas legislativas con el fin de reducir el númerode adopciones internacionales al mínimo.
The team flee to Central Park in order to minimize the number of civilians in the area.
El equipo huye a Central Park para minimizar el número de civiles en el área.
They therefore help to minimize the number of different sizes that need to be manufactured or kept in stock.
En consecuencia, se minimiza la cantidad de diferentes tamaños que deben ser manufacturados o almacenados.
The purpose of the key signature is to minimize the number of such accidentals required to notate the music.
Su propósito es reducir al mínimo el número de alteraciones necesarias para anotar la música en la partitura a lo largo de una pieza.
Efforts have been intensified to review the verbatim records more carefully to minimize the number of corrections.
Se han intensificado los esfuerzos por revisar más cuidadosamente las actas literales a fin de reducir al mínimo el número de correcciones.
the areas affected by the project trying to minimize the number of affected people.
áreas de afectación del proyecto procurando minimizar el número de afectados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文