TO RECONSTRUCT IN SPANISH TRANSLATION

• para reconstruir
• de reconstrucción
• reconstituir
• reconstruír

Examples of using To reconstruct in English and their translations into Spanish

Yes, but the absolute accurate way to do it is to reconstruct the skull.
Sí, pero la manera absolutamente precisa de hacerlo es reconstruyendo el cráneo.

However, the security situation had undermined efforts to reconstruct the country, and terrorism continued to cause daily suffering to the Iraqi people.
No obstante, la situación en materia de seguridad ha perjudicado los esfuerzos de reconstrucción del país, y el terrorismo sigue causando sufrimientos diarios a la población del Iraq.

The principle: to reconstruct the logos of famous brands with a melting
El principio: reconstituir los logotipos de marcas famosas con una apariencia colorida

It was in this context that the attempt to reconstruct human rights was formulated as an ethical paradigm and benchmark to guide the contemporary international order.
Es este el escenario en el que se traza el esfuerzo de reconstrucción de los derechos humanos como paradigma y referente del orden internacional contemporáneo.

It is hard to reconstruct Peregrinus' own motivations for the events of his life,
Es difícil de reconstituir las motivaciones propias de Peregrino a propósito de los acontecimientos de su vida,

I like to reconstruct the conversations I used to have when I was 20
Me gusta reconstruír las conversaciones que tenía cuando tenía 20 años

Also in this administrative post is an ongoing project to reconstruct and renovate the Escola do Reino de Venilale School of the Kingdom of Venilale.
En el mismo subdistrito merece también destacar o proyecto de reconstrucción y rehabilitación de la Escola do Reino de Venilale.

rendering it difficult to reconstruct the inventory data.
por ello resultó difícil reconstituir los datos de inventario.

While Mr. Palmer attempts to reconstruct his physical reality,
Mientras el Sr. Palmer intenta reconstruír su realidad física,

Sometimes, these persons are required to reconstruct what was destroyed,
A veces se les exige que reconstruyan lo que quedó destruido, lo que también

We might be able to reconstruct the core completely with our own hands by now…!
¡Puede ser que seamos capaces de construir el núcleo completamente con nuestras propias manos…!

Archives of remote sensing data span several decades and can therefore be used to reconstruct past time series of land cover
Como los archivos de los datos de teleobservación abarcan varios decenios pueden utilizarse para reconstituir series cronológicas pasadas de la cubierta vegetal

The procedure can also be performed to reconstruct the breast following breast surgery.
El procedimiento puede también realizarse para reconstruir el seno después de una cirugía del seno.

Considering the need for the Republic of Guinea to reconstruct its country and ensure the survival of the refugees
Considerando que es necesario que la República de Guinea proceda a su reconstrucción y garantice la supervivencia de los refugiados

These findings will help to reconstruct the time of the ancestors of these giants that inhabited the southern San Rafael department more than 90 million years ago.
Estos descubrimientos, ayudarán a reconstruir la época de los antepasados de estos gigantes que habitaron el sur del departamento San Rafael hace más de 90 millones de años.

When we decide to reconstruct the past, we start out with an advantage:
Al optar por la reconstrucción de un pasado disponemos de una ventaja inicial:

The fractures of the twentieth-century these days demand an effort to reconstruct the genres and references that provide meaning(senses)
XX hacen necesario, hoy, un esfuerzo de reconstrucción de los géneros y referencias que dan sentido(sentidos)

I was able to reconstruct the signature just enough to get ten names that match in the NYC database.
He reconstruido la firma lo suficiente como para obtener diez nombres que aparecen en la base de datos de Nueva York.

Confederate leaders knew it was necessary to reconstruct the minds of its slaves and citizens.
Los líderes sabían que era necesario rehacer las mentes de sus esclavos y ciudadanos.

I want to use them to reconstruct the city but… the Kanamaru faction is against this.
Quiero usarlos para la reconstrucción de esta ciudad, pero la facción Kanamaru se opone a ello.