TO RECONSTRUCT in Swedish translation

• att rekonstruera
• att återskapa
• att återuppbygga
• att bygga upp
• för återuppbyggnaden

Examples of using To reconstruct in English and their translations into Swedish

Central America has been devastated; it will take decades to reconstruct.
Centralamerika har ödelagts, återuppbyggnaden kommer att ta årtionden.

There are intentions to reconstruct the chapel.
Det finns planer på att återuppbygga fyrtornet.

We have been working to reconstruct our database.
Vi har jobbat på att rekonstruera vår databas.

I'm trying to reconstruct the database.
Jag försöker bygga upp en databas.

But it's too far gone. I have tried to reconstruct the image.
Jag har försökt rekonstruera bilden, men det går inte.

I'm trying to reconstruct the last fragment of the Starfleet message.
Jag försöker återskapa det sista fragmentet.

But I managed to reconstruct one of them.
Men jag lyckades rekonstruera ett av dem.

I tried to reconstruct the scene to the description in the case report as closely as possible.
Jag försökte rekonstruera scenen så likt fallbeskrivningen som möjligt.

Why am I reconstructing a crime when there is… absolutely no crime to reconstruct?
Varför rekonstruerar vi ett brott som inte finns?

I have managed to reconstruct the data Paris was working on.
Jag har rekonstruerat de data fänrik Paris jobbade på.

I'm trying to reconstruct the last bit of the message.
Jag försöker återskapa det sista fragmentet.

I tried to reconstruct the intermix chamber from what I remember in school.
Jag har försökt bygga om blandaren utifrån det jag minns från skolan.

Can you use this x-ray to reconstruct his face?
Kan du använda röntgenbilden för att rekonstruera hans ansikte?

I have been trying to reconstruct the list. Understood.
Jag försöker återskapa listan. Uppfattat.

It was impossible to reconstruct your face.
Var det omöjligt att återbilda ditt ansikte.

Understood. I have been trying to reconstruct the list.
Jag försöker återskapa listan. Uppfattat.

You're trying to reconstruct Harry Grey's headaches.
Ni försöker återskapa Harry Greys huvudvärk.

Yo. We need to reconstruct Stark's evening.
Vi måste rekonstruera Starke kväll.- Tjena.

We need to reconstruct Stark's evening. Yo.
Vi måste rekonstruera Starke kväll.- Tjena.

I mean you to reconstruct a new edifice inside your heart….
Jag menar att ni ska återskapa en ny byggnad inom er… etc.