Examples of using To replacement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
declared itself only available to replacement of goods.
su disponibilidad se limitaba al reemplazo de las mercaderías.ivona's entire liability under this agreement will be limited to replacement or repair of the software.
por la ley aplicable, toda la responsabilidad de ivona bajo este contrato se limitará al reemplazo o a la reparación del software.The original user's remedies are limited to replacement of the Compact 7 HD.
Las indemnizaciones The Office of General Services therefore resorts to replacement of those security officers earmarked for mission duty.
Por consiguiente la Oficina de Servicios Generales reemplaza a los funcionarios de seguridad asignados The increased requirements relate to replacement of vehicles, communications equipment
El aumento de las necesidades obedece a reposición de vehículos, equipo de comunicacionesIn addition to replacement for peak workload and maternity leave,
This Limited Warranty is limited to replacement of parts at Grand Hall's option that proved to be defective under normal use and service.
Esta Garantνa Limitada estα limitada a reemplazo de partes Liability is restricted to replacement of the film only and claims cannot be accepted for consequential loss.
Su responsabilidad se limita exclusivamente a la restitución del film en caso de un claro daño o perjuicio achacable al mismo.If there are damaged equipment will proceed to replacement or repair to make the system fully operational.
Si existiesen equipos averiados se procederá a su sustitución o reparación para dejar el sistema totalmente operativo.Potassium, meanwhile, is the most important ion when it comes to replacement of water in the intracellular compartments;
El potasio en cambio es el ión de mayor importancia cuando se trata de reponer el agua en los compartimentos intracelulares,The rest have fertility ranging from close to replacement level(Turkey and Viet Nam)
En los demás países, la fecundidad oscila entre un nivel próximo al de reemplazo(Turquía y Viet Nam)defects in hardware is limited to replacement or repair as set forth in this vjarranty statement.
defectos en el hardware se limit a a reemplazos 0 reparaciones con forme se especifica en esta declaracion de garanta.Ltd. under this l imited warranty is l imited to replacement.
Grand Hall Enterprise Co., Ltd. bajo esta garantía limitada se limita a reemplazo.ACCO Brands' obligation under this warranty is limited to replacement or repair, at ACCO Brands' option,
La obligación de ACCO Brands conforme a esta garantía se limita al reemplazo o la reparación, a la sola opción de ACCO Brands,The manufacturer's liability hereunder is limited to replacement of the product, repair of the product
liabilities under this warranty shall be limited to replacement of the product, or a refund of an amount not to exceed the purchase price of the product(s)
responsabilidad bajo esta garantía está limitada al reemplazo del producto o un rembolso de un monto no superior Air transportation($11,158,900), owing to replacement of the budgeted B-757 fixed-wing aircraft with a smaller B-737 aircraft,
Transporte aéreo(11.158.900 dólares), debido a la sustitución del avión B-757 presupuestado por un avión B-737 más pequeño,The increase of $175,200 is due to replacement of office equipment(photocopying machines)
Noco's liability under this limited warranty is expressly limited to replacement(in the form and under the terms originally shipped),
La responsabilidad de noco en virtud de esta garantía limitada está expresamente limitada al reemplazo(en la forma y según los términos que se enviaron originalmente)
