REPONER IN ENGLISH TRANSLATION

• replenish
• replace
• reset
• replacement
• restock
• refill
• restore
• replenishment
• recover
• replenishing
• replacing
• replaced
• replenished
• resetting
• restoring
• restocking
• refilling

Examples of using Reponer in Spanish and their translations into English

¿Sabe con qué frecuencia puede reponer sus medicamentos?
Do you know how often you can refill your drugs?

confortable hotel de montaña donde podremos reponer fuerzas.
comfortable mountain hotel where we can recover strength.

también podrá reponer el GT gran total.
you can also reset GT ground total.

No puedo recomponer un cuerpo destrozado, ni reponer la sangre perdida.
I can't put shattered flesh together again, nor restore the blood he's lost.

El tratamiento consiste en reponer los líquidos y electrolitos perdidos debido a la diarrea grave.
Treatment includes replacing fluids and electrolytes lost because of severe diarrhea.

Algunos son fáciles de reponer… yemas de huevo,
Some are easily replaced-- egg yolks,

Tras un buen descanso nocturno debemos reponernos.
After a good night's rest, our guests should recover.

Los dispensadores son fáciles de utilizar y de reponer, y además tienen el aspecto adecuado.
The dispensers are easy to use and refill, and they look the part.

dejar enfriar y reponer en la nevera.
let cool in the fridge and restock.

Antes de reponer un bombillo fundido,
Before replacing a burned-out light bulb,

Para las deficiencias hormonales: es necesario reponer las hormonas faltantes tomando medicamentos.
For hormonal deficiencies, missing hormones need to be replaced by taking medicine.

La plataforma UPS eFulfillment le avisará cuando sea necesario reponer el inventario.
The UPS eFulfillment platform will alert you when inventory needs to be replenished.

El arrendatario deberá comprobar el nivel de líquidos y reponerlos si es necesario.
The lessee shall also check the fluid levels and refill them, if necessary.

El mejor sitio para descansar y reponer fuerzas para la siguiente etapa.
The best place to rest and recover the power for the next stage.

Voy a tener que reponer la bodega.
I will have to restock the cellar.

Después de reponer la energía, es hora de regressar,
After resetting the energy, it is time to return,

Las piezas dañadas o que falten se deben reparar o reponer antes de usar la herramienta.
Damaged parts or missing parts should be repaired or replaced before use.

Consultar el precio de un medicamento o reponer un medicamento recetado.
Check the price of a drug or refill a prescription.

Oiga,¿puedo tomar un poco de vino para… reponerme?
Could I have a bit of wine to… recover from my emotions?

Eso es porque nunca lo has visto en"Día de reponer el botiquín.
That's because you have never seen him on"Restock the Medicine Cabinet Day.