TO SEPARATION in Spanish translation

Pharmaceutical Forms in addition to separation among RX, OTC,

Categorías, Formas Farmacéuticas, además de separación entre Medicamentos RX,

Also, alcohol blended fuels can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage.

Además, los combustibles con mezcla de alcohol pueden atraer la humedad, que provoca la separación y formación de ácidos durante el almacenamiento.

other appointment-related decisions, and to separation from service.

otras decisiones relacionadas con el nombramiento y la separación del servicio.

can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage.

pueden atraer humedad, lo que conduce a la separacion y a la formacion de acidos durante el almacenamiento.

Before resorting to separation, the State should provide support to the parents in assuming their parental responsibilities,

Antes de recurrir a la separación, el Estado debe proporcionar apoyo a los padres para que cumplan con sus responsabilidades parentales

which by law must guarantee the same standard of living as that enjoyed prior to separation, is usually set,

según la ley debe garantizar el mismo nivel de vida anterior a la separación, se fija en cambio generalmente,

care should be taken that these do not become special projects that lead to separation rather than participation in society.

discapacidades se tiene que prestar atención a que los mismos no sean proyectos aislados que tiendan a separar a las personas con discapacidades y no contribuyan a su participación social.

consideration when sentencing parents and that sentences for parents which lead to separation from their children be avoided as far as possible.

la consideración primordial y que en la medida de lo posible se evite imponer a los padres penas que den lugar a la separación de sus hijos.

which leads to separation and formation of acids;

lo que llega a la separación y formación de ácidos,

including those relating to separation from service.

incluidos los relativos a la separación del servicio.

it had lodged reservations to the Protocol with regard to the elimination of harmful practices and to separation, divorce, annulment of marriage,

ha formulado reservas al Protocolo, en lo que atañe a la eliminación de las prácticas perjudiciales y a la separación, el divorcio, la anulación del matrimonio

initiating the predestined path to separation, flaccid flesh arms,

iniciando el predestinado camino de la separación, brazos de carne flácida,

Special attention is paid to separation in IT support processes to make sure that the tasks of development,

Se presta especial atención a la segregación en los procesos de soporte informático buscando que las tareas de desarrollo,

He also requested clarification regarding possible changes in procedures relating to separation for poor performance

También pide aclaraciones sobre los posibles cambios en los procedimientos relativos a la separación del servicio por desempeño insatisfactorio

not subject to separation of property, Chile's social

sea que estén o no separadas de bienes, la realidad social

subjected to separation of ferrous and non-ferrous metals

es sometido a una separación de metales férricos

A Kids' Guide to Separation and Divorce and A Teen Guide to Parental Separation

Los sitios web de la Guía sobre la separación y el divorcio para niños y la Guía sobre la separación

breakdown of the family due to separation or divorce and at times due to the death of parents in an isolated family,

disolución de la familia debido a separación o divorcio y a veces debido a la muerte de los padres, si la familia está aislada,

Draft article 23 addresses the first question to be answered in relation to separation of part of the territory:

El proyecto de artículo 23 se ocupa de la primera cuestión que hay que resolver en relación con la separación de parte del territorio:

Matters relating to separation from parents are regulated in codified legislation see paragraphs 177- 188 of the second periodic report and paragraphs 130- 133

Las cuestiones de la separación de los padres están reglamentadas en las leyes codificadas de la Federación de Rusia párrafos 177 a 188 del segundo informe periódico