TO STANDARDIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la normalización
• a la estandarización

Examples of using To standardization in English and their translations into Spanish

Globalization had led to a reaffirmation of identity in some regions in reaction to standardization and there were increasing signs of intolerance
La mundialización ha generado la reafirmación de la identidad en algunas regiones como respuesta a la homogenización y hay señales crecientes de intolerancia

developed as a complement to the EC's New Approach to standardization(see earlier Box 9),
complemento del Nuevo Enfoque de las Comunidades Europeas en materia de normalización(véase el recuadro 9,

good work practices at different duty stations, and the identification and prioritization of workflow practices to be subject to standardization or harmonization;
las buenas prácticas de trabajo en los diferentes lugares de destino, y la determinación y priorización de las prácticas de coordinación del trabajo que serán objeto de armonización o normalización;

including the reference, in paragraph 10, to standardization at the local, regional
incluida la referencia del párrafo 10 a la normalización a nivel local,

issues relating to standardization in the applications of space technology such as global positioning
cuestiones relativas a la normalización de las aplicaciones de la tecnología espacial, como los sistemas mundiales

global market integration would lead to standardization and convergence was mistaken,
la integración mundial de el mercado darían lugar a la normalización y la convergencia era errónea

Working paper No. 63 reported on the work of the Division to coordinate the work of its member nations with regard to standardization and to encourage countries that have not done so to participate in activities of the Division.
En el documento de trabajo No. 63 se informaba sobre las actividades de la División encaminadas a coordinar el trabajo de sus Estados miembros en lo tocante a la normalización, así como a animar a los países que todavía no lo hubiesen hecho a que participasen en las actividades de la División.

sample national documentation relevant to standardization and a portal to national authorities
documentación nacional de referencia relativa a la normalización y un portal de acceso a las autoridades nacionales

In addition to standardization, ICONTEC provides conformity assessment services(certification of management systems,
Además de la normalización, el ICONTEC presta servicios de evaluación de la conformidad(certificación de sistemas de gestión, certificación de producto,

First, the commitment to standardization in both access methods
En primer lugar, el compromiso con la estandarización, tanto en los métodos de acceso

Advisory services: advisory missions will be undertaken relating to standardization and harmonization of codes
Servicios de asesoramiento: organización de misiones de asesoramiento sobre la normalización y armonización de códigos

procedures had been identified with a view to standardization among the four duty stations
en materia de políticas, prácticas y procedimientos a fin de contribuir a la uniformidad entre los cuatro lugares de destino

training activities and contributing to standardization, communication and social awareness promotion projects relating to audio-visual accessibility.
la coordinación de acciones de investigación y formación homologada y la contribución en iniciativas de normalización, comunicación y sensibilización social sobre accesibilidad audiovisual.

A free step by step guide to standardization.
Guía gratuita para una iniciativa de estandarización con éxito.

Spanish legislation related to standardization activities.
Legislación nacional española y comunitaria relacionada con las actividades de normalización.

the EU again chose different approaches to standardization.
la UE optaron de nuevo por diferentes criterios de normalización.

No entity(in some countries) dedicated to standardization and labelling or no programs or projects promoting EE.
Ausencia(en algunos países) de una entidad dedicada al tema de estándares y etiquetado o de programas/proyectos que impulsen el tema.

In many countries, the traditional approach to standardization adopted in industrialized countries in the past still prevails.
En muchos países todavía predomina el enfoque tradicional de la normalización adoptado en el pasado por los países industrializados.

private naming and the challenge to standardization;
privadas y el reto de normalización;

It also noted the administration of geographical names in Viet Nam and referred to standardization and principles of geographical naming.
También se mencionaban los órganos administrativos que se ocupaban de los nombres geográficos de Viet Nam y se destacaban la normalización de los nombres geográficos y los principios aplicables a ese proceso.