TO THE DIFFUSION IN SPANISH TRANSLATION

• a la difusión
• a la divulgación
• a difundir

Examples of using To the diffusion in English and their translations into Spanish

the free circulation of ideas and information and"> the emergence of knowledge networks are important to the diffusion of scientific and technological knowledge and innovation.
la libre circulación de ideas e"> información y la aparición de redes de conocimientos para la difusión de la ciencia, la tecnología y la innovación.

A celebrated action during the month of January that wakes up a big interest since it contributes to the diffusion of the sciences and establishes a new road of contact to facilitate the knowledge
Una acción celebrada durante el mes de enero que despierta un gran interés ya que contribuye a la difusión de las ciencias y establece una nueva vía de contacto para facilitar el conocimiento

This programme provided the framework for detailed discussions aimed at identifying barriers to the diffusion of biotechnology to the developing countries
Este programa sirvió de marco a detenidos debates cuyo fin fue detectar los obstáculos a la difusión de la biotecnología entre los países en desarrollo

as does the implementation of forward- looking industrial development policies that are conducive to the diffusion of environmentally sound
ocupan un lugar central, al igual que la aplicación de políticas de desarrollo industrial progresistas que ayuden a difundir tecnologías incipientes

a major obstacle to the diffusion of information technology in the developing world relates to inadequacy of telecommunications systems which are still in the early stages of development.
uno de los grandes obstáculos a la difusión de las tecnologías de la información en los países en desarrollo son los deficientes sistemas de telecomunicaciones, que todavía se encuentran en sus primeras etapas

Introduction The communication campaign detailed below corresponds to the diffusion and enhancement of promotion aimed at young people under 35 malagueños driven by the city of Málaga and the Municipal Housing Institute through
La campaña de comunicación que se detalla a continuación corresponde a la difusión y puesta en valor de una promoción de Vivienda Protegida dirigida a los jóvenes malagueños menores de 35 años impulsada por el Ayuntamiento de Málaga

gave the Capella Mallorquina the"First Prize to Art 2017″ for its"model trajectory and contribution to the diffusion of the polyphonic music during these 50 years.
entregó el"Primer premio al Arte 2017" a la Capella Mallorquina por su"modélica trayectoria y su contribución a la difusión de la música polifónica durante estos 50 años.

The european experience- says Mauricio Escarate of the Chilean company ODEN- is interesting because there is a lack of exchange with those who are promoting low enthalpy projects around the world:"The first few years in Oden we strongly dedicated to the diffusion of this energy, but still the ignorance is big.
La experiencia europea, comenta Mauricio Escarate de la empresa chilena ODEN, resulta interesante porque faltan instancias de intercambio con quienes están impulsando proyectos de baja entalpía en el mundo:"En Oden los primeros años nos dedicamos fuertemente a la difusión de esta energía, pero todavía el desconocimiento es grande.

professor at Columbia University, will contribute to the diffusion and rereading of the work of one of Latin America's most important art theorist, Juan Acha.
se lanzará este mes de enero y contribuirá a la difusión y relectura del trabajo de Juan Acha, uno de los teóricos del arte más importantes de América Latina.

dedicated to the diffusion of research reports,
dedicada a la difusión de informes finales de investigación,

trade liberalization have contributed to the integration of markets and to the diffusion of a process of innovation-based global competition among firms.
la liberalización del comercio habían contribuido a la integración de los mercados y a la difusión de un proceso de competitividad mundial entre empresas basada en la innovación.

MINI Hub, the new cultural space in the neighbourhood of Malasaña promoted by MINI that is dedicated to the diffusion of contemporary culture and creation, offers an exhibition by Bego Antón and four workshops,
MINI Hub el nuevo espacio cultural del barrio de Malasaña centrado en la difusión de la cultura y creación contemporáneas promovido por MINI, ofrece una exposición de Bego Antón

to ensuring that existing barriers to the diffusion of adaptation technologies are addressed.
debe velarse por que se eliminen los obstáculos que dificultan la difusión de las tecnologías de adaptación.

recommend an enabling framework for overcoming barriers to the diffusion of those technologies.
recomendaban un marco propicio para superar los obstáculos a su difusión.

how to contribute to the diffusion of it for research.
cómo se protegen del deterioro y la difusión de éstos para la investigación.

high tariff structures imposed by telecommunications monopolies represent key impediments to the diffusion and use of information technology,
las elevadas tarifas aplicadas por los monopolios de las telecomunicaciones constituyen un gran obstáculo a la difusión y utilización de las tecnologías de la información,

It is only after 1750, owing to the diffusion and enforcement of the third edition of the Dictionnaire de l'Académie française,
Sólo después del año 1750, debido a la difusión y refuerzo de la tercera edición del Dictionnaire de l'Académie française,

the next biennium 1996-1997 are interlocked to contribute to the diffusion of the spirit of peace
los sectores de la UNESCO estén interrelacionados, para contribuir a difundir el espíritu de paz

Pivano made her first trip to the United States in 1956 and throughout her professional life she contributed to the diffusion of the most significant American writers in Italy,
A lo largo de su vida profesional contribuyó a la difusión de los más importantes escritores norteamericanos en Italia,

Animals also react to the diffusion.
Los animales reaccionan también a la difusión.