TO THIS COMPUTER in Spanish translation

Thor's brain was directly linked to this computer.

El cerebro de Thor está directamente conectado a la computadora.

I tried to make sure Carlos doesn't get to this computer.

Tenía que asegurarme de que Carlos no consiguiera la computadora.

You didn't have access to this computer?

¿No tuvo acceso a esa computadora?

When prompted, select Directly to this computer using a USB cable.,

Si se le solicita, seleccione Directamente a este equipo con un cable USB.

That's the IP address of the computer linked to this computer, that spoofed Zoey's devices,

Esa es la dirección IP de la computadora enlazada a esta computadora, esa suplanto los dispositivos de Zoey.

Don't apply central policies to this computer Any policy restrictions set in the Tech Console will not be applied at this Student machine.

No aplicar políticas centrales a este equipo Ninguna de las restricciones de políticas establecidas en la Consola técnica que aplicarán al equipo de este estudiante.

Thanks to this computer, and its word processing program, linked by this cable to a printer, which is also computerized.

Gracias a este ordenador con tratamiento de textos unido por este cable a una impresora también informatizada.

This number and password will be used to connect to this computer remotely.

Este número y esta contraseña se usarán para conectarse a esta computadora de forma remota.

Click on[Local Printer](Windows 2000) or[Local Printer attached to this computer] Windows 2003.

Haga clic en[Impresora local](Windows 2000) o Impresora local conectada a este equipo.

Todd's photograph to this computer and as you will see,

La fotografía de Todd a este ordenador y como podréis ver,

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.

Lo que se aleje de la verdad fáctica será detectado inmediatamente y transmitido a esta computadora, que a su vez nos informará a nosotros.

Use the USB cable to connect the scanner only to this computer non- networked.

Uilice el cable USB para conectar el escáner únicamente a este equipo sin conexión en red.

Text TeamViewer Host Please tell your partner your ID to connect to this computer.

Texto TeamViewer Host Comunique a su asociado su ID para conectarse a este ordenador.

Bring to this computer Allows computer sounds

Bring to this computer(Traer a este equipo)

Connect your DJ controller to the USB hub attached to this computer, so that the DJ controller's firmware will be updated.

Conecta la controladora de DJ al concentrador USB conectado a ese ordenador, de modo que se actualice el firmware de la controladora de DJ.

Select the Remote tab, check Allow users to connect remotely to this computer.

Marca la casilla Autorizar a los usuarios a conectarse de manera remota a este PC.

When asked if you want to allow the following program to make changes to this computer, click Yes.

Cuando le pregunte si desea permitir al siguiente programa realizar cambios en esta computadora, haga clic en Sí.

There's hundreds of them, each sending real-time telemetry back to this computer through subspace.

Hay cientos de ellas cada una enviando lecturas de telemetría a la computadora desde el subespacio.

Thanks to this computer, I got my first job as computer programmer,

Gracias a este ordenador, conseguí mi primer trabajo como informático,

Such installation implies that you first download an installation package to this computer, then run a published installation package,

Semejante instalación implica que primero descargue un paquete de instalación en este equipo y que luego ejecute un paquete de instalación publicado