TO THE COMPUTER SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• al sistema informático

Examples of using To the computer system in English and their translations into Spanish

The CCCB will not be held liable for any damage that may be caused to the computer system of users due to any cause outside
El CCCB no será responsable de los daños que se pudieran ocasionar al sistema informático de los usuarios por cualquier causa ajena o no imputable a esta web,

any other elements that may cause alterations to the computer system, documents or files of the User,
otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, los documentos o los ficheros del Usuario,

any other element that could cause alterations to the computer system.
de cualquier otro elemento que puedan producir alteraciones en su sistema informático.

The faults are probably not related to the computer system.
Las fallas no están probablemente relacionadas al sistema de computadora.

damages that may be caused to the computer system of the User or the documents
perjuicio que pueda causarse al sistema informático del Usuario,

for attacks to the computer system, nor for whatever other reasons arising from causes beyond the control of the Owner,
por ataques contra el sistema informático, ni por cualesquiera otros motivos que se deriven de causas que escapen a su control,

other malicious code in the contents that may cause any damage to the computer system, electronic documents
otros códigos maliciosos en los contenidos que puedan producir cualquier tipo de daños en el sistema informático, documentos electrónicos

other malicious code in the contents that may cause any damage to the computer system, electronic documents
otros códigos maliciosos en los contenidos que puedan producir cualquier tipo de daños en el sistema informático, documentos electrónicos

of the possible damages that can be caused to the computer system(hardware and software),
de los posibles daños que puedan causar se a el sistema informático de el usuario( hardware

for any damage that may be caused to the computer system of the user(hardware and software),
de los posibles daños que puedan causar se a el sistema informático de el usuario( hardware

other harmful elements that could cause alterations to the computer system or the electronic documents
otros elementos lesivos que pudieran causar alteraciones en el sistema informático del usuario,

other harmful elements that could cause alterations to the computer system or the electronic documents
otros elementos lesivos que pudieran causar alteraciones en el sistema informático del usuario,

The intent is to provide port users a single point of access to the computer systems of all six ports.
Se pretende ofrecer a los usuarios un único punto de acceso al sistema informático de los seis puertos.

The Administration had also recognized the need for improvement to the computer systems of the Agency and was in the process of re-examining the position with a view to evaluating the best options to resolve the problem.
La Administración también había reconocido la necesidad de mejorar los sistemas de computación del Organismo y se encontraba en proceso de reexaminar la situación con miras a evaluar las mejores opciones para resolver el problema.

The MNAC Museu Nacional d'Art de Catalunya will not be held responsible for any damage that may be caused to the computer systems of Internet users due to any cause alien to
El MNAC Museo Nacional de Arte de Cataluña no será responsable de los daños que se puedan ocasionar al sistema informático de los usuarios de Internet por cualquier causa ajena o no imputable a esta Web, incluidos, sin limitaciones,

damages caused to the computer systems of users(hardware and software),
de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario(hardware

Physical access to the computer system is controlled.
El acceso físico al equipo de ordenadores es controlado.

We're looking for a crossover link to the computer system.
Estamos buscando un enlace de cruce al sistema central.

To collect relevant information to the computer system design an instrument was developed;
Para la recolección de información pertinente al diseño del sistema informático se elaboró un instrumento;

It looks like he's sending false signals to the computer system.
Envía señales falsas al ordenador.