TO USAGE in Spanish translation

Identify the protective measures required concerning risks related to the local conditions at the site and to usage.

Estudiar las medidas de protección necesarias respecto a los riesgos relacionados con condiciones locales de implantación y utilización.

the number of charge cycles vary according to usage and settings.

el número de ciclos de carga varían dependiendo de su uso y de la configuración.

It is paramount to understand the composition of the CCI indicator prior to usage as a trade indicator.

Es primordial entender la composición del indicador CCI antes de su uso como indicador de comercio.

This manual is designed to familiarize you with all aspects of the keyboard from setup to usage.

Este manual se ha creado para familiarizarle con todos los aspectos del teclado, empezando desde su configuración y hasta su uso.

Enabling broad access to the network according to usage and security policies.

Habilitar el acceso de banda ancha a la red, de acuerdo con las políticas de uso y de seguridad.

configuration specific to usage and environment.

realización de comprobaciones específicas según su uso y el entorno.

The Committee would thus not commit itself with regard to usage in the terminology, which should be harmonized.

Así pues, el Comité no se compromete a utilizar una terminología que habría que armonizar.

if it's due to usage?

simplemente se rompió debido a su uso?

with regard to usage of language of hatred in the media

en relación con el uso de un lenguaje de odio en los medios de comunicación

You are liable for any charges relating to usage outside of areas covered by MIOwifi's specified network, and for charges related to usage outside regions for which the purchased service was intended for.

Usted es responsable de los cargos relativos al uso de MIOWIFI fuera de las áreas cubiertas por la red especificada de MIOWIFI y cargos relacionados con el uso fuera de las regiones para lo cual el servicio adquirido fue diseñado.

Without limitation, this applies to usage of an account to provide public online services like statistics,

Sin limitación, esta prohibición se aplica al uso de una cuenta con el fin de prestar servicios públicos en línea

Analysis of trends over a number of reporting periods in order to identify systemic issues leading to usage of the system of justice

Un análisis de las tendencias a lo largo de varios períodos de presentación de informes a fin de determinar las cuestiones sistémicas que llevan a que se utilice el sistema de justicia

Reserved Instances apply to usage in the same manner,

Las Instancias reservadas se aplican al uso de la misma manera,

rotation and repatriation owing to usage of chartered flights instead of individual commercial tickets.

repatriación debida al uso de vuelos contratados en lugar de comprar pasajes individuales de aerolíneas comerciales.

while the hotel's intelligent building management system responds in real time to usage and environmental conditions to minimise energy consumption.

el sistema de administración inteligente del edificio responde en tiempo real al uso y a las condiciones ambientales para minimizar el consumo de energía.

especially with regard to usage of single quotes,

especialmente en relación con el uso de comillas simples,

This is particularly the case with respect to usage applied within local commodity exchanges,

Así ocurre en particular tratándose de un uso aplicable en el plano local a los intercambios de productos,

The multiple use also extends to usage as skin thermometer

Estos múltiples usos también abarcan el uso como termómetro cutáneo

to liquefied petroleum gas for cooking by 2018 and include more than $750 million of new capital to invest in liquefied">petroleum gas systems and address first-cost barriers to usage.

eliminar los obstáculos al uso que plantean los costos iniciales.

An analysis of trends over a number of reporting periods would also be helpful both to identify systemic issues leading to usage of the system of justice

La presentación de un análisis de las tendencias a lo largo de varios períodos de presentación de informes también resultaría de utilidad para determinar las cuestiones sistémicas que llevan a que se utilice el sistema de justicia