TOLERANCE LEVEL IN SPANISH TRANSLATION

• nivel de tolerancia
• umbral de tolerancia

Examples of using Tolerance level in English and their translations into Spanish

This network is designed to set off an alarm automatically when the tolerance level is reached; continuous assessment takes place of the risk of irradiation to the population.
Esta instalación tiene por objeto poner en marcha una alarma automática cuando se alcanza el umbral de tolerancia y se procede a una evaluación permanente de los riesgos de irradiación para la población.

In accordance with best practices, the OIOS budget should be prepared in accordance with a risk tolerance level determined by the General Assembly without any substantial involvement on the part of the Secretariat.
De conformidad con las mejores prácticas, el presupuesto de la OSSI debe prepararse de acuerdo con un nivel de tolerancia al riesgo determinado por la Asamblea General, sin que la intervención de la Secretaría sea sustancial.

The practical implication of this was that the majority of the risk events identified were assessed as being outside the tolerance level and requiring further treatment,
La consecuencia práctica de esto fue que la mayoría de los eventos de riesgo fueron situados fuera del nivel de tolerancia, lo que exigía un tratamiento,

Situations that exceed the risk tolerance level are analysed individually by the persons in charge of the business unit,
Aquellas situaciones que sobrepasan el nivel de tolerancia establecido se analizan de forma individual por los responsables de las unidades de negocio que,

Since the tolerance level to Static Correction varies from pet to pet,
Debido a que el nivel de tolerancia a la señal de corrección estática es diferente para cada perro,

Awakening in a hospital, he learns that the very high nicotine tolerance level resulting from his smoking has saved him from death by nicotine poisoning, but now he is hypersensitive to nicotine and can never smoke again.
Despierta en un hospital, se entera de que tiene muy alto nivel de tolerancia a la nicotina como resultado de su hábito de fumar le ha salvado de la muerte por envenenamiento de la nicotina, pero ahora es hipersensible a la nicotina y nunca podrá fumar de nuevo.

even when the hardware of the computer is replaced within the tolerance level selected.
el hardware del ordenador es sustituido dentro del nivel de tolerancia seleccionado.

the selection of risk management options to achieve a pest tolerance level.
de manejo del riesgo, con el fin de lograr un nivel de tolerancia de plagas.

the Director agreed that it was important to establish what UNHCR's tolerance level was.
el Director estuvieron de acuerdo en que era importante determinar cuál era el nivel de tolerancia del ACNUR.

It was explained that the study would assist the management of the Fund's investments in deciding on an appropriate long-term strategic asset allocation to meet the Fund's liability obligation according to the Fund's risk tolerance level.
Se explicó que el estudio ayudaría a los gestores de las inversiones de la Caja a encontrar una estrategia de asignación de activos a largo plazo apropiada para satisfacer las obligaciones de la Caja en función de su nivel de tolerancia del riesgo.

as his decreased trust in people and decreased tolerance level leads him to take no issue in risking the life of an innocent.
su disminución de la confianza en las personas y la disminución de nivel de tolerancia le lleva a varios problemas en lo que pone en riesgo la vida de muchos inocentes.

The issues discussed included concerns with the use of anti-microbial treatments(AMTs), tolerance level for pathogens in raw meat
Se debatieron, entre otras cuestiones, las preocupaciones relativas a el uso de tratamientos antimicrobianos; el nivel de tolerancia para los patógenos en la carne

regulatory risk E.4 State whether the company has a risk tolerance level, including tax risk.
regulatorio E. 4 Identifique si la entidad cuenta con un nivel de tolerancia a el riesgo, incluido el fiscal.

The EPA's tolerance levels are too lenient to protect public health.
Los niveles de permisividad de la EPA son demasiado benévolos para proteger la salud pública.

Identify whether the bank has risk tolerance levels.
Identifique si la entidad cuenta con niveles de tolerancia al riesgo.

lists the levels of acceptable quality limits(tolerance levels) the buyer can choose from for each defect type.
lista los límites de calidad aceptable(nivel de tolerancia) que el comprador puede escoger para cada tipo de defecto.

By increasing to around 1500ppm, you will turbocharge your plant's performance and tolerance levels.
Al aumentarlo hasta aproximadamente 1.500ppm, propulsarás el rendimiento y el nivel de tolerancia de tus plantas.

include tolerance levels for dimension or weight requirements,
incluya los niveles de tolerancia para los requisitos de tamaño

Contrinex color photoelectric sensors also feature five selectable tolerance levels for each output, enabling the sensor to recognize
Los sensores fotoeléctricos de color de Contrinex también tienen cinco niveles de tolerancia seleccionables para cada salida, permitiendo

Airbus welcomes the united industry position on acceptable tolerance levels for flight operations in the current environment agreed last night.
Airbus acoge la postura conjunta del sector en permitir operaciones a unos niveles tolerantes en el entorno actual sobre el espacio aéreo.