TOLERANCE LEVEL in Portuguese translation

• nível de tolerância

Examples of using Tolerance level in English and their translations into Portuguese

tolerance levels shall be designed in a way that either reflects seasonality or results in a tolerance level higher than that resulting from seasonality,
serão definidos níveis de tolerância que reflictam o carácter sazonal ou que resultem num nível de tolerância superior ao resultante do carácter sazonal,

that an acceptable solution has been found in the conciliation with the declaration of all feed materials under their specific name indicating the exact percentages with a tolerance level of around 15.
solução aceitável em sede de conciliação, com a declaração de todas as matérias-primas para alimentação animal com o correspondente nome específico, indicando as percentagens exactas com um nível de tolerância de cerca de 15.

as his decreased trust in people and decreased tolerance level leads him to take no issue in risking the life of an innocent.
a sua confiança diminuiu nas pessoas e diminuição do nível de tolerância, leva-o a tomar sem nenhum problema, arriscar a vida de um inocente.

small amount of MBM, an introduction of a tolerance level with regard to a small presence of meat-and-bone meal in feed may be proposed without jeopardising the current eradication measures.
associado a uma pequena quantidade de FCO, poderá propor se a introdução de um nível de tolerância relativamente a uma pequena presença de FCO nos alimentos para animais sem com isso comprometer as actuais medidas de erradicação.

the purpose of establishing a very low tolerance level which implies an effort for operators; secondly, that it takes into account the necessary feasibility along the production chain.
o propósito de estabelecer um nível de tolerância muito baixo que implica um esforço para os operadores; em segundo lugar, que tome em conta a necessária viabilidade ao longo de toda a cadeia de produção.

Tolerance levels to exact application requirements.
Níveis de tolerância precisos de acordo com as exigências da aplicação.

Precision with tolerance levels measured level value,
Com precisão os níveis de tolerância a nível medido valor,

The warp drive is functioning within established tolerance levels.
O motor de Warp está a funcionar dentro dos níveis de tolerância.

Well-designed fixtures make it possible to repeat the same assembly within desired tolerance levels.
Acessórios bem desenvolvidos possibilitam a repetição da mesma montagem nos níveis de tolerância desejados.

Atmospheric pressure is exceeding tolerance levels.
A pressão atmosférica está excedendo os níveis de tolerância.

No frustration tolerance levels.
Baixa frustação tolerância no nível.

Prevent failures/ rejects work within the tolerance levels.
Evita falhas/rejeições trabalho dentro dos níveis tolerância.

Tolerance levels shall reflect genuine system needs taking into account the resources available to the transmission system operator.
Os níveis de tolerância devem reflectir as necessidades reais da rede, tendo em conta os recursos de que dispõe o operador da rede de transporte.

Heavy and dependent drinkers may have higher tolerance levels, and for them the visible effects of alcohol appear later than normal.
Os bebedores pesados e dependentes podem ter níveis de tolerância mais alta, e para eles os efeitos visíveis do álcool aparecem mais tarde do que o normal.

Something which I would advocate to assess individual tolerance levels to side effects,
Algo que eu defenderia para avaliar níveis de tolerância individuais aos efeitos secundários,

Formulation- if tolerance levels are low
Formulação- se os níveis de tolerância forem baixos

For this, it must be defined the species associated with each test and variation tolerance levels of the tests results conducted with different samples;
Para tanto, devem ser definidas as espécies associadas a cada teste e níveis de tolerância de variação dos resultados dos testes conduzidos com amostras diferentes;

The European Aviation Safety Agency(EASA) has been given the task of defining binding standards for engine ash tolerance levels.
A Agência Europeia da Segurança Aérea(EASA), foi incumbida de definir normas vinculativas para os níveis de tolerância dos motores às cinzas.

or exposures within tolerance levels allowed in the occupational field are still restricted.
exposições dentro dos níveis de tolerância permitidos em âmbito ocupacional ainda são restritas.

The second issue is the policy shift on tolerance levels for small amounts of animal protein.
O segundo aspecto tem a ver com a mudança de política relativamente aos níveis de tolerância para pequenas quantidades de proteína animal.