TOTAL EXTERNAL IN SPANISH TRANSLATION

• externa total
• exterior total
• externos totales
• externo total

Examples of using Total external in English and their translations into Spanish

had a total external debt of $14.4 billion(or 330 per cent of exports)
tenía una deuda externa total de 14.400 millones de dólares(equivalente al 330% de sus exportaciones)

Japanese Offshore Markets(JOM)- accounted for 27 per cent of total external loans by banks, down from 31 per cent in 1995.
los Japanese Offshore Markets(JOM)- el 27 por ciento de los préstamos externos totales de los bancos, en comparación con el 31 por ciento en 1995.

The dollar value of total external debt of developing countries increased by 11 per cent between 2010 and 2011: in upper middle-income countries, total debt stock increased by 12 per cent, while in low-income and lower middle-income countries total external debt increased by 10
Entre 2010 y 2011, el valor en dólares de la deuda externa total de los países en desarrollo aumentó en un 11%: en los países de ingresos medianos altos la deuda total se incrementó en un 12%, mientras que en los de ingresos bajos y los de ingresos medianos bajos la deuda externa total aumentó en un 10%

basing it on public debt instead of total external debt.
basándolo en la deuda pública en lugar de la deuda externa total.

the repayment period of total external debt had declined from 9.9 years in 1999 to 6.9 years in 2005.
el período de pago de la deuda externa total había disminuido de 9,9 años en 1999 a 6,9 años en 2005.

Though the total external debt- of which more than half was private debt- constituted just about 40 per cent of GDP,
Aunque la deuda externa total, más de la mitad de la cual era deuda privada, constituía aproximadamente el 40% del PIB,

Total external debt(in percentage of GDP)
La deuda externa total( en porcentaje de el PIB)

Meanwhile, their total external debt increased moderately from 21.2 per cent to 22.3 per cent of GDP during the same time span(figure III). While these overall numbers are relatively low in historical terms
Por otro lado, la deuda exterior total de esos países aumentó de forma moderada, pasando del 21,2% al 22,3% del PIB durante ese mismo período(véase el gráfico III). Si bien estas cifras globales son

basing it on public debt instead of total external debt, owing to the substantial improvement in the availability of data on public and publicly guaranteed debt in recent years.
basando lo en la deuda pública en lugar de la deuda externa total, debido a que en los últimos años se ha registrado un importante aumento de la disponibilidad de datos sobre la deuda pública y garantizada públicamente.

not all private external debt is included in total external debt and private debt does not constitute the same burden as the public debt since public debt has to be repaid from the government budget.
no toda la deuda externa privada está incluida en la deuda externa total y la deuda privada no representa la misma carga que la deuda pública, puesto que la deuda pública debe ser amortizada con cargo a el presupuesto público.

the Committee on Contributions had noted that the unavailability of data was no longer a factor in determining whether to base the debt-burden adjustment on total external debt or public external debt;
datos ya no es un factor determinante a el decidir si conviene basar el ajuste en función de la carga de la deuda en la deuda externa total o en la deuda externa pública;

the implementation of such prudential regulation is made difficult by the fact that external private borrowing is more opaque than external public sector debt and that the total external exposure of the private sector is more difficult to measure
regulación prudente resulta difícil por el hecho de que los préstamos privados externos son más opacos que la deuda externa del sector público y que la exposición externa total del sector privado es más difícil de medir

said that the total external debt of developing countries
dice que la deuda externa total de los países en desarrollo

it was interesting to read that new data had shown that the repayment period of total external debt had declined from 9.9 years in 1999 to 6.9 years in 2005
es interesante leer que, según los nuevos datos, el período de reembolso de la deuda externa total ha descendido de 9,9 años en 1999 a 6,9 años en 2005,

the territories of which account for 85 per centum of the total external trade of the territories of such governments,
cinco por ciento del comercio exterior total de los territorios de los gobiernos mencionados en dicho anexo,

constituted about 60 per cent of the region's total external debt and was mostly commercial
representaba alrededor del 60% de la deuda total exterior de la región y era en su mayoría de carácter comercial

Total external costs.
Total de gastos externos.

Total External Relations.
Total de Relaciones externas.

Total External Studies.
Total de Estudios externos.

Total external debt.
Total deuda externa.